Producer: Sam Breckman, Cathy Tagnak Rexford, Princess Daazhraii Johnson, Layla Blackman
في عام 2012، يعيد محققو شرطة ولاية لويزيانا راست كوهل ومارتن هارت زيارة قضية قتل عملوا عليها في عام 1995. مع تطور التحقيق في الوقت الحاضر من خلال استجوابات منفصلة، يسرد المحققان السابقان قصة تحقيقهما، مع إعادة فتح جروح لم تشف. يثير القصة التساؤل حول حلاهما المفترض لقضية قتل غريبة تشمل طقوسًا في عام 1995. ولكن مع التحقيق الأصلي الذي يتطور، يكتشف التحقيق الجديد أدلة جديدة تشير إلى وجود شيء أكثر خبثًا مما كان أي شخص قد تخيله.
تحت الضغط للقبض على مشتبه به في جريمة قتل لانج، يحذر كويسادا هارت وكوهل أنهم قد يتم استبدالهم بثلاثة محققين من فريق عمل جديد. يتقدم الثنائي للحصول على وقت إضافي لمتابعة تحقيق يأخذهما من بيت دعارة ريفي إلى كنيسة محترقة. مع تدهور حياته الشخصية بالفعل بسبب العمل، يجد هارت استراحة بعيدًا عن المنزل.
يتبع هارت وكوهل سلسلة من الأدلة من أجل تعقب المشتبه بهما الرئيسي.
يبحث هارت وكوهل عن المشتبه بهما المعرفين حديثًا، ريجي ليدو، صانع الميث الذي قاسم زنزانة زوج ضحية قتل دورا لانج وتخطت عليه مؤخرًا الإفراج المشروط. مع تدهور حياة هارت الشخصية حوله، ينغمس كوهل في هوية إجرامية قديمة من أيام ناركو، حيث يتصل بعصابة دراجين من شرق تكساس يُعرف أنهم يتعاملون مع المشتبه بهما الرئيسي.
يتقاسم هارت وكوهل غنائم القضية المحلولة؛ بابانيا وجيلبو تواجهان المحققين بمعلومات جديدة مزعجة.
يتبع هارت وكوهل سلسلة من الأدلة في محاولة لتعقب المشتبه بهما الرئيسي.
يبرم هارت وكوهل هدنة لاستقصاء سلسلة غامضة من حالات الاختفاء المرتبطة بتعبيرات قتل دورا لانج وعائلة توتل. تُلاحظ ليزا زوجة هار
تُقدّم تفاصيل تم تجاهلها لهارت وكوهل خيطاً جديداً مهماً في قضيتهما التي استمرت 17 عاماً
