Director: Phil Churchward
يتحصّل توماس وجيمس وفرانسيس على مباركة رسمية من جيريمي كلاركسون، ثم ينطلقون في مغامرتهم الأولى. خلال رحلتهم البرية عبر جنوب كاليفورنيا، يقارنون بين 3 من أعظم سيارات الأداء التي صُنعت في أمريكا على الإطلاق: فورد موستانغ جي تي دي وشيفروليه كورفيت زد آر 1 وهينيسي فينوم إف 5 ريفولوشن إيفولوشن، وذلك في سباق ضد الطائرات المقاتلة جلياً.
ينطلق توماس وفرانسيس وجيمس في رحلة من سنغافورة المستقبلية إلى مرتفعات ماليزيا للإجابة عن سؤال مهم للمستهلك: أيمكن شراء سيارة رياضية بأقل من 5000 جنيه إسترليني، بحيث تكون ممتعة في القيادة ولكنها أيضاً اعتماديّة؟
بعد جلسة حوارية في حانة مع جيمس ماي، يتوجه الفريق إلى الولايات المتحدة لإقناع الأمريكيين بروعة سيارات كاي اليابانية الصغيرة. وأفضل طريقة لتوماس وجيمس وفرانسيس لكسب قلوب وعقول الناس هي القيادة عبر الطرق الوعرة في كولورادو قبل خوض غمار أصعب سباق مرتفعات في الولايات المتحدة، وهو الوصول إلى قمة بايكس بيك الشاهقة التي يبلغ ارتفاعها 4300 متر.
يسعى مقدمو البرنامج لاكتشاف أصلب سيارة صُنعت على الإطلاق. وبعد سلسلة من الاختبارات المدمرة، يستعينون بريتشارد هاموند لمساعدتهم في تتويج السيارة الفائزة. وفي مكان آخر، يختبر توماس وفرانسيس سيارتي ألفا روميو وسوبارو كلاسيكيتين جرى تجديدهما وتحديثهما بتكلفة باهظة.
في سباق مثير بين سيارة فائقة وقطار، يتنافس توماس وجيمس وفرانسيس بسيارة باغاني يوتوبيا ضد وسائل النقل العام من بريطانيا إلى سباق الجائزة الكبرى البلجيكي، حاملين معهم طرداً عاجلاً لسائق فريق ويليامز للفورمولا 1، أليكس ألبون. وفي سياق آخر، يكشف جيمس القصة المذهلة لسيارة بي إم دبليو إيزيتا وبطولاتها خلال الحرب الباردة.
يتوجه توماس وجيمس وفرانسيس إلى أنغولا بـ3 سيارات سباق غير ملائمة للطريق، في محاولة لاكتشاف ما إذا كانت هذه البقعة من جنوب أفريقيا حقاً بؤرة خفية لرياضة السيارات التقليدية. هل سيختبرون متعة السباق في الصحراء القاحلة؟ أم سيواجهون مجرد رمال كثيفة ومشكلات في الطريق؟
