Dragon Ball

طاقم العمل

Masako Nozawaبدور Son Goku (voice)Chikao Ohtsukaبدور Tao Pai Pai (voice)مايومي تاناكابدور Kulilin (voice)هيروتاكا سوزوؤكيبدور Tien Shinhan (voice)Mami Koyamaبدور Lunch (voice)Takeshi Aonoبدور Piccolo Daimao (voice)Toshio Furukawaبدور Piccolo Jr. (voice)Hiroko Emoriبدور Chaozu (voice)كوهِي مياوتشيبدور Kame Sen'nin (voice)

المواسم

1. تشغيل سر كرات التنين1
   
   سر كرات التنين25 دقيقة

   بحث بولما عن ست كرات تنين أخرى يقودها إلى وادٍ ناءٍ وإلى سون غوكو، الذي يمتلك إحدى الكرات. تبدأ علاقتهما بدايةً متعثرة، ولكن بعدأن أنقذ غوكو حياة بولما، يتحد الاثنان بحثًا عن كرات التنين الخمس المتبقية. عليهما أن يعتنيا بنفسيهما، لأن قوة شريرة - بيلاف - تسعى أيضًا وراء كرات التنين.

2. تشغيل مهمة الإمبراطور2
   
   مهمة الإمبراطور25 دقيقة

   دون أن يدركا مكانهما، يخيم بولما وغوكو بالقربمن ريوجاداني، أرضٌ مُرعبةٌ تختبئ فيها إحدى كرات التنين. يُرسل بيلاف أتباعه لاستعادة الكرة، لكنهم وغوكو يصطدمون ببعضهم البعض وبقطيعٍ من الذئاب الجائعة. من سينتصر؟

3. تشغيل سحابة نيمبوس روشي3
   
   سحابة نيمبوس روشي25 دقيقة

   كعربون تقدير، يُهدي الناسك السلحفاة غوكو كينتوون، وهي سحابة سحرية طائرة لا يركبها إلامن كان طاهر القلب. يُعطي بولما حلية برتقالية يرتديها حول عنقه، حجر يبدو بلا قيمة جرفته الأمواج إلى الشاطئ. يتبين أن هذه "الحلية" هي في الواقع كرة دراغون بول. لسوء حظ أصدقائنا، بيلاف ومساعديه، ماي وشو، يسعون أيضًا وراء كرة التنين هذه... والآن يعلمون أن بولما تمتلكها.

4. تشغيل أولونغ الرهيب4
   
   أولونغ الرهيب25 دقيقة

   يصل غوكو وبولما إلى قريةٍ ما، حيث توجد كرة التنين الخامسة. يظنّ الناس غوكو أنه الوحش المتحول بحرية أولونغ، الذي يُغير على القرية، فيُهاجمه أحد القرويين فجأةً! تُقطع بولما وعدًا للقرويين"

5. تشغيل يامشا لص الصحراء5
   
   يامشا لص الصحراء25 دقيقة

   يستهدف غوكو والآخرون جبل فرايبان. ولأن بولما أسقطت كبسولاتها في نهر، فقد اضطروا لعبور الصحراء سيرًا على الأقدام! استراحت بولما هناك وهي منهكة تمامًا. عند هذه النقطة، ظهر لص الصحراء يامشا، وحاول الاستيلاءعلى كبسولات أولونغ. قاتل غوكو يامشا، لكنه فقد قوته بسبب خواء معدته. في اللحظة الحاسمة، استيقظت بولما، وهرب يامشا، الذي لا يطيقه وجود النساء، بكلمات وداع لاذعة.

6. تشغيل راقب كرات التنين6
   
   راقب كرات التنين25 دقيقة

   هاجم يامشا ليلًا محاولًا سرقة كبسولات أولونغ! وبينما كان يامشا يتفقد حالة خصومه، علم بكرات التنين. حاول يامشا وبوير سرقة كرات التنين الخاصة بغوكو والآخرين بكل الطرق، لكنهما فشلا! عندها، وضعا خطة انتظار غوكو والآخرين ليجمعوا كرات التنين السبع، ثم سرقتها. دون علمهم، اتجه غوكو والآخرون نحو جبل فرايبان بحثًا عن كرة التنين السادسة."

7. تشغيل ملك الثور على جبل النار7
   
   ملك الثور على جبل النار25 دقيقة

   بعد وصولهم إلى جبل فريبان، سقط غوكو والآخرون في مأزق عندما رآهم غيوماو، حارس قلعته! لكن سرعان ما تغير موقف غوكو عندما علم أن غوكو والآخرين يعرفون موتن روشي! لإطفاء نار جبل فريبان، طلب غيوماو من غوكو الذهاب مع ابنته تشي تشي واستعارة مروحة باشو من موتن روشي. وجد غوكو تشي تشي، التي تستطيع ركوب كينتو أون، لكنه فقد طاقته عندما أمسكت بذيله! عند رؤية ذلك، اكتشف يامشا نقطة ضعف غوكو!

8. تشغيل موجة كاميهاميها8
   
   موجة كاميهاميها25 دقيقة

   بعد أن تخلص موتن روشي من مروحة باشو، توجه إلى جبل فرايبان لإطفاء نيرانه بنفسه! أطفأ هجوم موتن روشي الضخم، الكامهاميها، النيران المشتعلة! حصل غوكو والآخرون على كرة التنين بأمان، وهم على وشك الانطلاق بحثًا عن الكرة الأخيرة. لكن بولما احتجزها موتن روشي، لأنها وعدته بالسماح له بمداعبة ثدييها إذا أطفأ النيران. تخلصت بولما من هذا المأزق بطلبها من أولونغ أن يتحول إليها.

9. تشغيل لمسة سحرية من الأرنب الزعيم9
   
   لمسة سحرية من الأرنب الزعيم25 دقيقة

   ذهب غوكو والآخرون إلى موقف سيارات لتزويد سياراتهم بالوقود. خاف أهل البلدة من بولما، التي ترتدي آذان أرنب. لم يفهموا السبب، ولكن ظهر بعض الأوغاد الذين يسمون أنفسهم عصابة الأرانب! يمتلك زعيمهم، كاروتيزور، القدرة على تحويل أي شخص يلمس يده إلى جزرة! حوّله إلى جزرة. لم يستطع يامشا مجرد المشاهدة، فأنقذ بولما. هزم غوكو والآخرون عصابة الأرانب، وانطلقوا مرة أخرى للبحث عن كرات التنين!

10. تشغيل لقد تم سرقة كرات التنين!10
    
    لقد تم سرقة كرات التنين!25 دقيقة

    يسعى غوكو والآخرون للحصول على كرة التنين الأخيرة! لكن بيلاف وأتباعه سرقوا كراتهم، وكانوا يخططون لاستخدامها للسيطرة على العالم! يامشا، راغبًا في تحقيق أمنيته من شين لونغ، يساعد بولما والآخرين مرة أخرى في الحصول على كرات التنين. ولاستعادة كرات التنين، يغزو غوكو والآخرون قاعدة بيلاف السرية. لكنهم جميعًا يقعون في فخ بيلاف الماكر. كرة غوكو ذات الأربع نجوم في خطر!

11. تشغيل ضربة الجزاء هي لعبة البينبول11
    
    ضربة الجزاء هي لعبة البينبول25 دقيقة

    بعد أن خُدِّموا بالغاز المنوم، سُرقت منهم كرة النجوم الأربعة! أخيرًا، حصل بيلاف على كرات التنين السبع، وحاول استدعاء شين لونغ! لإحباط مخطط بيلاف، استخدم غوكو الكامهاميها لفتح ثقب في جدار الغرفة التي سُجنوا فيها! بينما تحول بو إير وأولونغ إلى خفافيش وخرجا من الثقب لاستعادة كرات التنين، استُدعي شين لونغ أخيرًا! هل سيصبح العالم ملكًا لبيلاف...؟!

12. تشغيل أمنية إلى التنين الأبدي12
    
    أمنية إلى التنين الأبدي25 دقيقة

    ظهر شين لونغ أخيرًا! حاول بيلاف أن يُعلن أمنيته، ليحكم العالم! ولأن أولونغ نطق بأمنيته "أعطني سروالًا داخليًا للفتيات" قبل لحظة، فقد تحققت أمنيته! بعد تحقيق أمنيته، عاد شين لونغ إلى كرات التنين، وتفرقوا في كل مكان. غضب بيلاف، فسجن غوكو والآخرين في غرفة مغطاة بالزجاج المحصن وألواح الحديد، عازمًا على قتلهم بأشعة الشمس الحارقة، ولكن...؟!

13. تشغيل أسطورة جوكو13
    
    أسطورة جوكو25 دقيقة

    أُسر غوكو والآخرون مرة أخرى على يد بيلاف. في تلك الليلة، نظر غوكو إلى البدر، فانفجر فجأةً جنونًا وبدأ يتحول إلى أوزارو! حطم السجن الذي كانوا مسجونين فيه، وتمكن يامشا والبقية من الفرار، لكن غوكو فقد عقله، واستمر في هياجه! ثم قطع يامشا نقطة ضعف غوكو، ذيله! استيقظ غوكو بعد أن عاد إلى طبيعته. وعد الفريق بالالتقاء، وانفصل فريق التنين.

14. تشغيل منافس غوكو14
    
    منافس غوكو25 دقيقة

    بعد أن انتهى من جمع كرات التنين، توجه غوكو إلى منزل ناسك السلحفاة لتلقي التدريب! لكن لكي يصبح تلميذًا لناسك السلحفاة، عليه إحضار فتاة صغيرة! في الوقت نفسه، جاء شخص من وراء البحار. الفتى، الذي يُطلق على نفسه اسم كوريرين، جاء ليصبح تلميذًا لناسك السلحفاة، تمامًا مثل غوكو! لكي يُقبل كتلميذ، يُقدم كوريرين مجموعة كبيرة من مجلات الإباحية التي أحضرها معه. هل سينجح في أن يصبح تلميذًا بأمان...؟!

15. تشغيل انتبه للإطلاق15
    
    انتبه للإطلاق25 دقيقة

    انطلق غوكو وكوريرين بحثًا عن فتاة "بيتشي بيتشي"، وهي أجرة التلمذة على يد "ناسك السلحفاة". أنقذا "لانش"، الفتاة التي كانت مطاردة من قبل الشرطة، فأحضراها على الفور إلى منزل "ناسك السلحفاة"! بعد اجتيازهما الاختبار، تم التعرف على غوكو وكوريرين كتلميذين لـ"ناسك السلحفاة"! لكن اتضح أن "لانش" فتاة غريبة الأطوار ذات شخصيتين، تُصبح إما عنيفة أو مسالمة في كل مرة تعطس فيها!

16. تشغيل ابحث عن هذا الحجر!16
    
    ابحث عن هذا الحجر!25 دقيقة

    انتقل الناسك السلحفاة إلى جزيرة كبيرة، وبدأ التدريب. أولًا، ليتعلم مهارات غوكو وكوريرين، قاس سرعة جريهما لمسافة 100 متر. بدا الاثنان واعدين، فأعطاهما الناسك السلحفاة بعض التدريب قبل العشاء. كانت تجربة رائعة، حيث رمى حجرًا عليه علامة "سلحفاة" في الغابة، ثم طلب منهما العثور عليه! من يفشل في العثور عليه سيُحرم من العشاء! خضع غوكو وكوريرين لهذا التدريب الشاق بجدية! فاز كوريرين الماكر في هذه المسابقة!

17. تشغيل توصيل الحليب17
    
    توصيل الحليب25 دقيقة

    أخيرًا بدأ التدريب الأساسي! في البداية، تلقى غوكو وكوريرين تدريبًا صباحيًا على توصيل الحليب! يحملان صناديق الحليب، ويتحركان كالقفز والتعرج بين صفوف الأشجار! علاوة على ذلك، يصعدان سلالم حجرية شاهقة، ويعبران وادٍ على شجرة كبيرة، ويعبران صحراء من الرمال المتحركة ونهرًا هائجًا محافظين على توازنهما، ويتعرضان لمطاردة الديناصورات كمكافأة! هذا تدريبهما الشاق على توصيل الحليب الذي يفوق المعرفة العادية!

18. تشغيل طريق السلاحف الناسك18
    
    طريق السلاحف الناسك25 دقيقة

    بعد انتهاء تدريبهم الصباحي، يواصلون تدريبهم الصباحي. لتقوية أذرعهم وأرجلهم، يتدربون بحرث الحقل بأيديهم العارية! بعد الإفطار، يحين وقت الدراسة! بعد الغداء، يأخذون قيلولة بعد الظهر حتى الواحدة والنصف. خلال فترة ما بعد الظهر، يساعدون في أعمال البناء. إنه تدريب يتعرقون فيه، ويقويون عضلاتهم، بل ويحصلون على راتب عمل بدوام جزئي! علاوة على ذلك، يتحملون تدريبات قاسية لتقوية ردود أفعالهم، فيسبحون عشر لفات حول بحيرة بينما تطاردهم أسماك القرش، ويتفادون هجمات النحل المسعورة، ليختتموا أخيرًا يومًا كاملاً من التدريب!

19. تشغيل تبدأ البطولة19
    
    تبدأ البطولة25 دقيقة

    يواصل غوكو وكوريرين تدريبهما مرتدين درعين وزنهما 40 كجم على ظهريهما! يهدف الاثنان إلى بطولة تينكايتشي بودوكاي، التي ستُفتتح بعد شهر! في اليوم السابق للبطولة، يأخذهما ناسك السلحفاة إلى الجزيرة التي ستُقام فيها! في منطقة تسجيل البطولة، يلتقي غوكو مع يامشا، وبولما، وأولونغ، وبو إير. يُسعد غوكو عندما يعلم أن يامشا سيشارك أيضًا! في اليوم التالي، حُسمت بطولة تينكايتشي بودوكاي أخيرًا!

20. تشغيل جولة الإقصاء20
    
    جولة الإقصاء25 دقيقة

    تُقام بطولة تينكايتشي بودوكاي مرة كل خمس سنوات! ثمانية أشخاص فقط قادرون على المشاركة في الحدث الرئيسي للبطولة! تُقسّم التصفيات التمهيدية لاختيار هؤلاء الثمانية إلى أربع مجموعات! يُظهر غوكو وكوريرين نتائج التدريب القاسي الذي تلقّياه على يد "السلحفاة الناسك" ببراعة! بعد أن هزم محاربًا مخضرمًا، نال غوكو حق المشاركة في الحدث الرئيسي ببراعة! علاوة على ذلك، يتقدم يامشا بشكل جيد، ويفوز بتذكرته إلى الحدث الرئيسي لبطولة تينكايتشي بودوكاي!

21. تشغيل رائحة مثل المتاعب21
    
    رائحة مثل المتاعب25 دقيقة

    الجولة الأولى من الحدث الرئيسي في تينكايتشي بودوكاي هي كوريرين ضد باكتيريان! باكتيريان خصمٌ شرسٌ يستخدم قذارته كسلاح، ورائحته الكريهة تُشلّ خصومه. برائحة فمه الكريهة وغازاته وما شابه، يهاجم كوريرين بهجماتٍ كريهة الرائحة! يُهزم كوريرين العاجز أخيرًا! في تلك اللحظة، يستيقظ كوريرين من كابوس الروائح هذا عندما يقول له غوكو

22. تشغيل بداية ربع النهائي22
    
    بداية ربع النهائي25 دقيقة

    إنها المباراة الثانية، يامشا ضد جاكي تشون! يتحدى جاكي تشون، العجوز الغامض، هجمات يامشا السريعة، ويخترق حتى هجومه الخاص، روغا فوفو-كين (قبضة عاصفة ناب الذئب)!! علاوة على ذلك، ينتصر جاكي برفع ريح بيده اليسرى، دافعًا يامشا خارج الملعب! في المباراة الثالثة، يتعرض نامو الجاد لهجوم من استراتيجية ران-فان المثيرة!! لكن نامو يحقق انتصارًا مفاجئًا عندما يهزم ران-فان بضربة واحدة بعد أن يتخلص من الأفكار المشتتة!

23. تشغيل الوحش الوحش جيران23
    
    الوحش الوحش جيران25 دقيقة

    أخيرًا، جاء دور غوكو! كان خصمه القوي جيران في المباراة الرابعة! غوكو يُسقط أرضًا بسيل من هجمات جيران الظالمة! يحاصر جيران غوكو بعلكة جورو-جورو المطاطية التي يطلقها من فمه! غوكو في مأزق حقيقي! ما إن كاد يُطرد من الحلبة حتى نما ذيله المقطوع فجأة، وتضاعفت قوته! استسلم جيران بعد أن رأى ذلك!

24. تشغيل هجوم كريلين المحموم!24
    
    هجوم كريلين المحموم!25 دقيقة

    المباراة الخامسة هي مباراة نصف النهائي، كوريرين ضد جاكي تشون. انطلقت معركة كوريرين وجاكي بسرعة فائقة لا تُصدّق! كان الجمهور الذي حضر لمشاهدة تينكايتشي بودوكاي متحمسًا للغاية لمعركة الثنائي عالية المستوى! خاض كوريرين معركةً قويةً ضد جاكي، لكنه اندفع للفوز! وبسبب ذلك، تعرض لضربات جاكي الكاراتيه بعد أن هاجمه جاكي من خلف ظهره، وسقط أرضًا! للأسف، هُزم كوريرين في نصف النهائي.

25. تشغيل الخطر من الأعلى25
    
    الخطر من الأعلى25 دقيقة

    المباراة السادسة هي نزال نصف النهائي بين غوكو ونامو. هاجم غوكو نامو بتقليد حركة زانزوكين التي استخدمها جاكي خلال نزاله مع كوريرين. تفادى نامو هذه الهجمة بمهارة! حاول نامو القضاء على غوكو بهجمته الخاصة، تينكو بيكجي-كين! أصيب غوكو بالهجمة وسقط أرضًا، لكنه عاد إلى الحياة قبل العد إلى عشرة! ثم نفذ نامو حركة سوبر تينكو بيكجي-كين، لكن غوكو اخترق التقنية. ثم تأهل غوكو إلى النهائيات!

26. تشغيل النهائيات الكبرى26
    
    النهائيات الكبرى25 دقيقة

    حُسمت نهائيات تينكايتشي بودوكاي الحادية والعشرين! سقط غوكو أرضًا على يد جاكي. لكنه أدار ذيله بقوة هائلة وعاد! وأخيرًا، قدّم غوكو وجاكي أفضل ما لديهما. أطلقا كاميهاميها في آنٍ واحد! تعادلت كاميهاميها غوكو مع كاميهاميها جاكي، وردّت الضربة! واستمرت معركتهما الشرسة، مستعرضين هجمات متبادلة مثل زانزوكين، وسويكين، وساروكين!

27. تشغيل رقم واحد تحت القمر؟27
    
    رقم واحد تحت القمر؟25 دقيقة

    أصبح جاكي جادًا في مواجهة غوكو، فاستخدم يويكو مين-مين كين! غرق غوكو في نوم عميق. نجا بطريقة ما من هذه الورطة، لكنه تعرّض لهجوم جاكي الخاص، بانكوكو-بيكوري-شو! بموجة صادمة كتيار كهربائي تسري في جسده، حُرم غوكو من القدرة على الحركة. ولكن ما إن همّ بالاستسلام حتى وقعت عيناه على البدر! في مواجهة غوكو، الذي تحوّل إلى أوزارو مرة أخرى، أطلق جاكي كاميهاميها ضخمة جدًا! ما مصير غوكو؟...؟!

28. تشغيل الضربة النهائية28
    
    الضربة النهائية25 دقيقة

    فجر جاكي القمر، محذرًا من عودة غوكو إلى أوزارو! في الوقت نفسه، عاد غوكو إلى هيئته الطبيعية، واستؤنفت المباراة. ومع تناقص طاقتهما بسرعة من الإرهاق والجوع، استجمع الاثنان آخر ما تبقى من قوتهما، واندلعت المعركة. بعد أن تلقى جاكي ضررًا أقل بقليل، أعلن فوزه بالبطولة، وحقق النصر. بعد أن أدركا أن هناك العديد من الأقوياء في العالم، تعهد غوكو وكوريرين ببذل المزيد من الجهد في التدريب!

29. تشغيل البحيرة المتجولة29
    
    البحيرة المتجولة25 دقيقة

    أثناء بحثه عن كرات التنين، وصل غوكو إلى منطقة صحراوية حيث سمع أسطورة البحيرة المتحركة. هناك، أنقذ غوكو نامو من هجوم الوحوش عليه. صعد نامو إلى أعلى النهر ليتحقق من سبب جفافه! بعد اكتشافه أن جيران وقبيلته قد حاصروا النهر، هدم غوكو السد بحركة كاميهاميها، لكن هذه المرة غمرت عاصفة رملية النهر! خيّم اليأس على القرويين، لكن بعد أن انقضت العاصفة الرملية، خلّفت وراءها البحيرة الأسطورية.

30. تشغيل بيلاف والقوة الغامضة30
    
    بيلاف والقوة الغامضة25 دقيقة

    بعد سرقة رادار التنين من قِبل لص، رآه غوكو في متجر للسلع المستعملة. ظهرت إشارة دراغون بول هناك! لكن كرة التنين التي اشتراها بيلاف ورفاقه من صاحب المتجر مزيفة تمامًا! حاول صاحب المتجر أيضًا بيع كرة مزيفة لجيش غامض يبحث عن كرات التنين، لكنهم اكتشفوا الأمر وأطلقوا النار عليه. اتضح أن كرة التنين الحقيقية كانت في عش طائر على سطح المتجر! فُزع الطائر من صوت إطلاق النار، فطار حاملاً كرة التنين.

31. تشغيل خطط الزفاف؟31
    
    خطط الزفاف؟25 دقيقة

    كان الجيش الذي يبحث عن كرة التنين هو في الواقع وحدة جيش الشريط الأحمر التابعة للكابتن سيلفر. انطلق سيلفر وبيلاف وراء كرة التنين. اتضح أن كرة التنين موجودة في معدة وحش هزمه غيوماو. عندما سمعا بقدوم غوكو، جهزا له حفل استقبال. حوّل بيلاف شو إلى غوكو مزيف، ودخل القرية، لكن شركة سيلفر هاجمته! استغل بيلاف الارتباك، وحصل على كرة التنين وهرب إلى قاعدته المتنقلة. بعد أن التقى بتشيتشي، أدرك غوكو وجود خطب ما، فأسرع إلى القرية!

32. تشغيل القلعة الطائرة - اختفت!32
    
    القلعة الطائرة - اختفت!25 دقيقة

    بعد أن ودّع غوكو غيوماو وتشيتشي، انطلق وراء بيلاف ورفاقه. في هذه الأثناء، وبعد إشارة رادار التنين، اكتشف سيلفر قاعدة بيلاف السرية. طلبًا للتعزيزات، شنّ سيلفر هجومًا شاملًا! بعد أن تسلل إلى القاعدة، أسرع غوكو إلى حيث توجد كرة التنين! أُجبر بيلاف على الفرار، لكن القاعدة المتحركة التي كان يمتطيها تعرضت لهجمات جيش الشريط الأحمر المشتركة، ووقع غوكو في الانفجار! سقطت كرة التنين أخيرًا في يد سيلفر.

33. تشغيل أسطورة التنين33
    
    أسطورة التنين25 دقيقة

    بعد عودته إلى مقر جيش الشريط الأحمر، تلقى سيلفر أوامره من القائد، فانطلق مجددًا للبحث عن كرات التنين. في هذه الأثناء، وبعد أن أنقذه كينتوون من انفجار القاعدة المتحركة، استأنف غوكو بحثه عن كرة النجوم الأربعة. أدرك سيلفر أن قردًا صغيرًا أنقذه غوكو على جبل يحمل كرة تنين، فأطلق النار على الجبل! طاردت النيران القرود. وبينما كان سيلفر يصوب بندقيته نحو القرد الصغير، أنقذه غوكو! لكن كرة التنين طفت في مجرى النهر.

34. تشغيل الجنرال القاسي الأحمر34
    
    الجنرال القاسي الأحمر25 دقيقة

    باستخدام رادار التنين الذي صنعته بولما، رصد غوكو بسهولة كرة التنين التي انجرفت في النهر. لكن بازوكا الكابتن سيلفر قذفت كينتو أون بعيدًا! بعد هزيمة سيلفر بضربة واحدة من ذيله، اتجه غوكو شمالًا في طائرة يقودها روبوت خرج من كبسولة. ارتجف غوكو من البرد القارس. تجمد الروبوت تمامًا، وتحطمت الطائرة! بعد أن تجمد تمامًا، أنقذته فتاة تُدعى سنو.

35. تشغيل الاستقبال البارد35
    
    الاستقبال البارد25 دقيقة

    استيقظ غوكو في منزل سنو، وتلقّى رعايةً رقيقةً منها ومن والدتها. خافت سنو عندما سمعت أن غوكو يبحث عن كرات التنين. في هذه القرية، أخذ الجنرال وايت، قائد جيش الشريط الأحمر، العمدة رهينة، ويستخدم أهلها للبحث عن كرة التنين! بعد أن استعاد عافيته، هزم غوكو الجنود الذين طاردوه، وتوجه إلى قاعدة الجنرال وايت، برج العضلات، لإنقاذ العمدة! بعد هزيمة الجنود في الخارج، قفز غوكو على الفور إلى الطابق الثاني!

36. تشغيل الرائد ميتاليترون36
    
    الرائد ميتاليترون25 دقيقة

    يتردد صوت الجنرال وايت في أرجاء برج العضلات. يستفز غوكو وهو يصعد إلى الطابق العلوي، حيث يوجد العمدة. يهزم غوكو الجنود في الطابق الثاني، ويتقدم إلى الطابق الثالث. كان الطابق الثالث محميًا بالعملاق الخالد، الرقيب ميتاليك! يخوض غوكو معركة شرسة ضد ميتاليك، الذي ينهض مجددًا مهما أسقطه غوكو أرضًا. لن يتوقف، حتى بعد أن فجّرت كاميهاميها رأسه! اتضح أنه روبوت! ومع ذلك، يتوقف ميتاليك في اللحظة التي يكون فيها غوكو في مأزق. نفدت بطاريته.

37. تشغيل نينجا موراساكي قادم!37
    
    نينجا موراساكي قادم!25 دقيقة

    بعد تسلله إلى الطابق الرابع المظلم، تعرض غوكو لهجمات نينجا الرقيب موراساكي. خاض معركة شرسة ضد هذه الهجمات المتواصلة! لكن غوكو قرأ حركة موراساكي، وقلبت هجماته مجرى الأمور. اخترق غوكو نينجوتسو موراساكي، واحدًا تلو الآخر. وأخيرًا، انكسر سيف موراساكي! تحدى موراساكي غوكو في نزال أعزل، وأسقط غوكو نيوي-بو. استغل موراساكي هذه الفرصة ليرمي شوريكين بوميرانج. أُخذ غوكو على حين غرة، وتلقى ضربة مباشرة في مؤخرة رأسه! غوكو في خطر محدق!

38. تشغيل خمسة موراساكيس38
    
    خمسة موراساكيس25 دقيقة

    لم يستطع موراساكي القضاء على غوكو بشوريكن البوومرانج، فاستخدم نينجوتسوه الأخير، بونشين نو جوتسو (تقنية تقسيم الصورة). بعد أن ازداد عدد أفراد عائلة موراساكي إلى خمسة، استلهم كلٌّ منهم سلاحه الخاص! لم يستطع غوكو التمييز بين الحقيقيين، فاضطر للهرب! لكن، اتضح أن أفراد عائلة موراساكي مجرد مجموعة من خمسة توائم. بعد أن أدرك غوكو أنهم جميعًا حقيقيون، استخدم زانزوكن ليهزم أربعة منهم في لمح البصر. ولما لم يعد لديه أي ورقة أخرى، استدعى موراساكي الإنسان الاصطناعي رقم 8!

39. تشغيل أندرويد رقم 8 الغامض39
    
    أندرويد رقم 8 الغامض25 دقيقة

    اتضح أن الإنسان الاصطناعي رقم 8، الذي استدعاه موراساكي، يتمتع بشخصية لطيفة، ولا يحب الصراع. وبينما كان موراساكي على وشك تدمير رقم 8 الذي لم يستمع لأوامره، قذف غوكو موراساكي بعيدًا بضربة واحدة! الآن، يقود صديق غوكو، رقم 8 (ها-تشان)، إلى الطابق السادس، وهو الطابق الأعلى. يحاول ها-تشان إقناع وايت بالتوقف عن فعل الشر. لكن غوكو وها-تشان يسقطان عبر باب سري إلى الطابق الخامس. هناك في الأسفل، يوجد وكر الوحش بوون!

40. تشغيل بويون المرعب40
    
    بويون المرعب25 دقيقة

    بوون، المسجون في الطابق الخامس، وحشٌ لا يتأثر إطلاقًا بتقنيات غوكو! جسده قادر على امتصاص أي هجوم. غوكو في مأزقٍ لا يُحسد عليه! لكن غوكو هدم الجدار، متذكرًا أيام تجمده! بوون متجمدٌ تمامًا من البرد القارس! بعد أن تحمّل البرد القارس بالتحامه بها-تشان، المحصن ضده، تمكن غوكو من تحطيم بوون بضربة واحدة! عاد غوكو إلى الطابق السادس، وهاجم وايت.

41. تشغيل سقوط برج العضلات41
    
    سقوط برج العضلات25 دقيقة

    بعد أن ضربه غوكو، أرشد وايت الاثنين إلى غرفة العمدة. في اللحظة التي خفف فيها غوكو وها-تشان من حذرهما، أخذ العمدة رهينة! ها-تشان لا يدري ماذا يفعل. سقط غوكو أرضًا بعد إصابته بطلقة واحدة من المسدس الآلي! ستقضي عليه الطلقة الثانية. لكن ها-تشان كان درعًا بشريًا يحمي غوكو! بينما كان وايت في حالة ذعر، انفجرت لكمة ها-تشان! بعد أن أنقذ غوكو والعمدة، دمر ها-تشان برج العضلات.

42. تشغيل سر الدكتور فلاب42
    
    سر الدكتور فلاب25 دقيقة

    اتضح أن ها-تشان كان يمتلك كرة التنين. أخفاها، عالمًا أن القرويين سيُقتلون حال عثورهم عليها. أوصى العمدة ها-تشان بالبقاء في القرية، لكن ها-تشان قال إن ذلك خطير بسبب آلية التدمير الذاتي لديه. ولإزالة آلية التدمير الذاتي الخاصة به، زاروا مُبتكره، الدكتور فلابي. لكن موراساكي سبقهم! سرق أمتعة غوكو، في محاولة للعثور على كرات التنين. ومع ذلك، هل كانت تحتوي فقط على وجبة غوكو (وجبة واحدة)؟ أُزيلت آلية التدمير الذاتي بأمان.

43. تشغيل رحلة إلى المدينة43
    
    رحلة إلى المدينة25 دقيقة

    لإصلاح رادار التنين المعطل، يتجه غوكو إلى المدينة الغربية، حيث تعيش بولما. يُعاد إحياء كينتو أون أيضًا، وتسير الرحلة على ما يرام. لكن غوكو لا يعرف عنوان بولما! أثناء مواجهته للعصابات، يتجول غوكو باحثًا عن بولما، لكن لا سبيل له للعثور عليها في مدينة كبيرة كهذه. يأخذه شرطي إلى منزل بولما. يتبين أن بولما هي الابنة الوحيدة لشركة كبسولة، وهي شركة ضخمة ومشهورة حتى في هذه المدينة!

44. تشغيل اللص المحترف، هاسكي44
    
    اللص المحترف، هاسكي25 دقيقة

    يلتقي غوكو أخيرًا ببولما. لكن بولما ويامشا في خضم جدال! يركب غوكو كينتوون مع بولما، التي أصبحت صغيرة الحجم بفضل السوار الصغير، ويلتقي بيامشا والآخرين. لكن يامشا، التي لا تعلم ببولما المنكمشة، تتحدث عنها بسوء في وجهها! ينطلق غوكو والآخرون إلى مدينة الملاهي العائمة، وبولما في مزاج سيء للغاية. هاسكي هناك، رجل أعمال وظفه جيش الشريط الأحمر، ويسعى للحصول على كرات دراغون بول الخاصة بغوكو.

45. تشغيل خطر في الهواء45
    
    خطر في الهواء25 دقيقة

    يقترب هاسكي من غوكو والآخرين أثناء لعبهم في مدينة الملاهي العائمة، ويحاول إغواء يامشا، التي كانت تحمل كرة دراغون بول. يكتشف يامشا هوية خصمه الحقيقية، فيحاصرها، لكن بولما تقتله، وتظن أن هذا مشهد غرامي! يترك هاسكي قنبلة ويهرب. يكسر غوكو أزرار التحكم بالقنبلة في اللحظة الأخيرة، ويستعيد كرات التنين. لكن بولما، وهي في غاية الغضب، تنطلق مع غوكو للبحث عن كرات التنين.

46. تشغيل يوم بولما السيئ46
    
    يوم بولما السيئ25 دقيقة

    وصل بولما وغوكو إلى منتصف البحر. كانت هذه منطقة الجنرال بلو، حيث يبحث عن كرات التنين! أسقطت بولما غوكو في البحر من جزيرة قريبة، فغطس، لكن الماء كان عميقًا جدًا ولم يستطع حبس أنفاسه! تُركت بولما وحدها، فتجولت في الجزيرة محاولةً شراء كبسولات، لكن اتضح أن هناك قاعدة لجيش الشريط الأحمر هناك! ركض غوكو وهزم الجنود الذين هاجموا بولما! اقترح غوكو عليهما استعارة غواصة من سلحفاة الناسك.

47. تشغيل تم العثور على منزل كامي!47
    
    تم العثور على منزل كامي!25 دقيقة

    يصل غوكو إلى منزل كامي، لكن كوريرين ولانش يستخدمان الغواصة للتسوق. يطلب الناسك السلحفاة الميكروباند مقابل السماح لهما باستعارة الغواصة. يخطط لتصغير نفسه والتجسس عليها في المرحاض والحمام! لكن عندما يحاول الناسك السلحفاة إلقاء نظرة على بولما أثناء استخدامها المرحاض، يُلقى في المرحاض! عندما يعود كوريرين، ينطلق غوكو وبولما معه. في هذه الأثناء، بعد استخدام رادار التنين لمتابعة كرات التنين الخاصة بغوكو، يكتشف الجنرال بلو منزل كامي.

48. تشغيل البحر الأزرق العميق48
    
    البحر الأزرق العميق25 دقيقة

    بالإضافة إلى مجموعته التي تطارد غوكو والآخرين، أطلق الجنرال بلو مجموعة منفصلة لمهاجمة منزل كامي. يعتقدون أن "ناسك السلحفاة" هو العالم الذي ابتكر رادار التنين. في ملاحقة كرة التنين التي سقطت في هاوية قاع البحر، دخل غوكو والآخرون تجويف الهاوية من الجانب الآخر، واكتشفوا كهفًا. ثم هاجمتهم غواصة الجنرال بلو فجأة! أصيبت بولما وكوريرين بالذعر عندما علمتا أن من يهاجمهما هم جيش الشريط الأحمر! طاردت غواصة بلو غوكو والآخرين أثناء فرارهم إلى الكهف!

49. تشغيل مفاجأة روشي49
    
    مفاجأة روشي25 دقيقة

    وصلت مجموعة الجنرال بلو المنفصلة إلى منزل كامي. هدد القائدُ سلحفاة الناسك، لكنه هُزم بسهولة! أخذ القائدُ لانش رهينة، لكنه حوصر تمامًا بعد أن عطس لانش وأصبح عنيفًا. في هذه الأثناء، بعد فرارهم إلى الكهف، دخلت غواصة غوكو والآخرون كهفًا بلا ماء. هربوا تاركين الغواصة وراءهم. لسببٍ ما، كان الكهف مُجهزًا بأضواء كهربائية... كان هذا هو مقر القراصنة السري!

50. تشغيل الفخ انبثق50
    
    الفخ انبثق25 دقيقة

    يُفترض أن الكنز مُخبأ في كهف القراصنة. ولحماية هذا الكنز، نُصبت فخاخٌ بطبيعة الحال! تمكن غوكو والآخرون بطريقةٍ ما من اجتياز هذه الفخاخ، مثل جدارٍ يُطلق الرماح، أو بابٍ فخٍّ يُفتح فوق الحمم البركانية. قُضي على قوات الشريط الأحمر تمامًا، باستثناء الأزرق! وصل غوكو والآخرون إلى نهاية الطريق، وخرجوا إلى رصيف قاع البحر الذي يأوي القراصنة. شعر غوكو أن شيئًا ما يتحرك. ظهر روبوتٌ قتاليٌّ على شكل هيكل عظمي، وبدأ بمهاجمتهم على الفور!

51. تشغيل احذر من الروبوت51
    
    احذر من الروبوت25 دقيقة

    يتحدى غوكو وكوريرين الروبوت الهيكلي في معركة. لكن الروبوت قوي! غوكو مدفون تحت الأنقاض، وبولما وكوريرين محاصران داخل مبنى. وبينما كانا في موقف حرج، يخرج غوكو من بين الأنقاض وينقذهما! بعد هروب بولما وكوريرين، ينفذ غوكو هجومًا غوصيًا من السطح! هذا يُنفجر حتى الروبوت القوي، ويلحق غوكو بهما. لكن بلو يُغير اللافتة التي تركتها بولما وكوريرين!

52. تشغيل كنز القراصنة52
    
    كنز القراصنة25 دقيقة

    يسلك غوكو الطريق الخطأ بسبب خدعة بلو. انفجار الروبوت يتسبب في انهيار الكهف! تصل بولما وكوريرين إلى مخبأ القراصنة، لكن بلو يتبعهما إلى هناك. ينشب قتال متكافئ بين بلو وكوريرين! لكن كوريرين يعجز عن الحركة عندما ينظر إلى عيني بلو اللامعتين. يتضح أن بلو يمتلك قوى خارقة! يركض غوكو بينما يوشك بلو على القضاء على كوريرين!

53. تشغيل الأزرق والأسود والأزرق53
    
    الأزرق والأسود والأزرق25 دقيقة

    غوكو يُسيطر بتفوق ساحق على بلو! بعد أن هُزم، استخدم بلو قواه النفسية لشل غوكو، ثم أخرج بندقية! غوكو في مأزق! لكن بلو فوجئ بفأر يمر، فتُفقد قواه النفسية! بهجوم مضاد، سدد غوكو ضربة قاضية لبلُو! تحاول بولما وكوريرين الهروب في غواصة قراصنة، ويلاحقهما غوكو بعد أن وجد دراغون بول. الكهف على وشك الانهيار.

54. تشغيل الهروب من كهف القراصنة54
    
    الهروب من كهف القراصنة25 دقيقة

    بينما كان الكهف على وشك الانهيار، ظهر غوكو عند رصيف قاع البحر! كان معه الفأر الذي يدين له بحياته. أطلقت بولما الغواصة، لكنها نفدت من الوقود وتوقفت. قناة قاع البحر تنهار! دفع كاميهاميها غوكو الغواصة إلى بر الأمان! عادوا إلى منزل كامي ومعهم ماسة قراصنة. لكن بلو صمدت ولحقت بهم! والأكثر من ذلك، أخذت لانش الماسة وغادرت بعد أن تحولت إلى هيئتها العنيفة.

55. تشغيل قرية البطريق55
    
    قرية البطريق25 دقيقة

    يستخدم بلو قواه النفسية للتلاعب بالحبال لمهاجمة غوكو والآخرين، الذين يسترخون بعد عودتهم من كهف قاع البحر! الجميع مقيدون، وغوكو مُمسك بذيله ولا يستطيع إطلاق كامل قوته! يسرق بلو كرات التنين ويزرع قنبلة، ثم يفر. ينقذ لانش غوكو، الذي يعود إلى شخصيته الأصلية، ويطارد صاروخ بلو! بعد مطاردة شرسة، يصل الاثنان أخيرًا إلى قرية البطريق، موطن أرالي نوريماكي!

56. تشغيل زائر غريب56
    
    زائر غريب25 دقيقة

    أرالي، الفتاة التي التقى بها غوكو في قرية البطريق، فتاة غامضة تركض بسرعة فائقة، بل وتركب كينتو أون. حاولت شرطة القرية، المكونة من تارو والآخرين، القبض على بلو من جيش الشريط الأحمر، لكنهم لم يتمكنوا من خدشه! رادار التنين معطل، وغوكو لا يستطيع تحديد موقع كرات التنين. في حيرة من أمره، أخذ غوكو بنصيحة أرالي وزار الدكتور سينبي، الذي قد يتمكن من إصلاح رادار التنين!

57. تشغيل أرالي ضد بلو57
    
    أرالي ضد بلو25 دقيقة

    توربو-كن، الابن الأكبر للدكتور سينبي، يُصلح رادار التنين. ثم يظهر بلو، ويأخذ أرالي رهينة، ويسرق رادار التنين، مستخدمًا قواه الفيزيائية لشل حركة غوكو! في هذه اللحظة، يستخدم أرالي قوةً مذهلةً ليُحلّق بلو! ومع ذلك، ورغم عودة كرات التنين، طُيّر رادار التنين مع بلو. يتلقى غوكو رادار تنين جديد من توربو، ويغادر قرية البطريق.

58. تشغيل أرض كورين58
    
    أرض كورين25 دقيقة

    ثوران بركاني يُرسل كرة النجوم الأربعة إلى أرض كارين المقدسة، مكان يحميه بورا وابنه أوبا. يستخدم بورا قوته الهائلة لصد جيش الشريط الأحمر التابع للكابتن يلو، الذي جاء لمطاردة كرة التنين! لكن يلو يأخذ أوبا رهينة ويطالب بكرة التنين. لكن غوكو يمر صدفةً، ويهزم يلو بضربة واحدة، وينقذ أوبا! في هذه الأثناء، في مقر جيش الشريط الأحمر، يظهر أعظم قاتل في العالم تاو باي باي، بعد أن استدعاه القائد ريد!

59. تشغيل المرتزق سيئ السمعة59
    
    المرتزق سيئ السمعة25 دقيقة

    بعد أن تمكن أخيرًا من العودة إلى مقر جيش الشريط الأحمر، قُتل بلو بضربة واحدة من لسان تاو باي باي. انطلق تاو باي باي بعد ذلك إلى أرض كارين المقدسة للقضاء على غوكو! في هذه الأثناء، نال غوكو أمنية قلبه، كرة النجوم الأربعة. سمع أيضًا أسطورة الماء المقدس الفائق، وهو ماء تلقاه من حكيم يعيش في قمة برج كارين، والذي إذا شربه المرء سيضاعف قوته أضعافًا مضاعفة. ثم ظهر تاو باي باي. وقف بورا لمواجهته، ولكن أمام قوة تاو باي باي المرعبة، قُتل في لمح البصر! تحدى غوكو تاو باي باي، ولكن؟!

60. تشغيل هجمات تاو!60
    
    هجمات تاو!25 دقيقة

    غوكو عاجز تمامًا أمام قوة تاو باي باي، الذي لا يتأثر حتى بالكاميهاميها. سقط غوكو أرضًا بعد تلقيه ضربة مباشرة من دودونبا تاو باي باي الذي كان سيقتله بالتأكيد! سرق تاو باي باي كرات التنين، وتوجه إلى بلدة ليحصل على ملابس جديدة بدلًا من ملابسه الممزقة. لكن غوكو نجا! حماته كرة النجوم الأربعة التي كانت على صدره! بعد أن قرر استخدام كرات التنين لإعادة الحياة إلى بورا، تسلق غوكو برج كارين ليصبح أقوى من تاو باي باي. ومع ذلك، مهما صعد، فإنه لا يزال غير قادر على رؤية قمته.

61. تشغيل برج كورين61
    
    برج كورين25 دقيقة

    يشق غوكو طريقه بصعوبة إلى قمة البرج، وهناك يلتقي بحكيمة القطط كارين، التي تبدو كقطة. لكي يشرب الماء المقدس الذي سيضاعف قوته أضعافًا مضاعفة، يجب على غوكو سرقة الجرة التي تحتوي على الماء المقدس من كارين-ساما! يلاحق غوكو كارين-ساما بكل قوته، لكنه لا يستطيع حتى لمس الجرة! تقول كارين-ساما إن موتين روشي هو الوحيد الذي شرب الماء المقدس قبل 300 عام. ومع ذلك، تقول كارين-ساما إنه استغرق منه ثلاث سنوات ليتمكن من شربه!

62. تشغيل الماء المقدس62
    
    الماء المقدس25 دقيقة

    بعد ذهابه لاستعادة كرة النجوم الأربعة التي أسقطتها كارين-ساما، قطع غوكو رحلة ذهابًا وإيابًا إلى برج كارين في ثلاث ساعات، رغم أن صعوده استغرق يومًا كاملًا! علاوة على ذلك، قلّد غوكو تنفس كارين-ساما وحركاتها أثناء النوم، ثم تمكن من قراءة حركاتها، وحصل أخيرًا على جرة الماء المقدس الفائق. لكنها ماء عادي؟! اتضح أن الحصول على الجرة بحد ذاته كان تدريبًا ضاعف قوته أضعافًا مضاعفة! في ذلك الوقت، بعد أن حصل على ملابس جديدة، انطلق تاو باي-باي إلى الأرض المقدسة مرة أخرى.

63. تشغيل عودة جوكو63
    
    عودة جوكو25 دقيقة

    عند وصوله إلى الأرض المقدسة، هاجم تاو باي باي أوبا لمعرفة موقع كرة النجوم الأربعة. نفذ صبر تاو باي باي على أوبا الذي لم ينطق بكلمة، وحاول قتله، ولكن عندها هرع غوكو! يواجه غوكو وتاو باي باي بعضهما البعض مرة أخرى! هذه المرة، غوكو المعزز يتمتع بميزة حاسمة! بعد أن أدرك أن غوكو قد اكتسب قوة أكبر من خلال الماء المقدس الخارق الأسطوري، تسلق تاو باي باي البرج ليشرب الماء بنفسه. لكن غوكو لم يحاول اللحاق به.

64. تشغيل آخر المرتزقة تاو64
    
    آخر المرتزقة تاو25 دقيقة

    بعد تسلق برج كارين، حاول تاو باي باي الحصول على الماء المقدس الفائق بتهديد كارين ساما. لكن كارين ساما نجحت في خداع تاو باي باي، وأعادته إلى السطح! بعد نزوله إلى الأرض المقدسة، شنّ تاو باي باي هجومًا عنيفًا، لكن غوكو لم يُصَب بأذى! شحب تاو باي باي واستخدم قنبلة، لكن غوكو ردّها، فانفجر تاو باي باي نفسه. بعد جمع كرات التنين الأربع، انطلق غوكو إلى مقر جيش الشريط الأحمر ليجمع الكرات المتبقية!

65. تشغيل مواجهة جيش الشريط الأحمر65
    
    مواجهة جيش الشريط الأحمر25 دقيقة

    باستخدام رادار التنين الذي سُرق من غوكو، عادت الكابتن فيوليت إلى مقر جيش الشريط الأحمر حاملةً كرة تنين ثانية. لم يكن القائد ريد على علم بهزيمة تاو باي باي، فنظر بابتسامة إلى إشارة كرات التنين الأربع التي يحملها غوكو وهي تقترب على الرادار. في هذه الأثناء، استخدم أصدقاء غوكو في منزل كامي ميكا الاستطلاع الخاصة ببولما ليكتشفوا أن هدف غوكو هو معقل جيش الشريط الأحمر! لإنقاذ غوكو، أسرعت بولما والآخرون إلى مقر جيش الشريط الأحمر في طائرة يامشا!

66. تشغيل رابط حقيقي66
    
    رابط حقيقي25 دقيقة

    أخذ أصدقاء غوكو كوريرين، الذي كان يتسوق، وانطلقوا وراء غوكو. كانوا جميعًا مستعدين للموت. في هذه الأثناء، أدرك جيش الشريط الأحمر أن الإشارة المقتربة ليست تاو باي باي، فشنّ هجومًا شاملًا على غوكو! أطلق غوكو الصواريخ والطائرات المقاتلة، واندفع نحو القاعدة، وفي لمح البصر هزم ما يقرب من نصف الجنود! ذُعر القائد ريد من قوة غوكو التي فاقت خياله بكثير!

67. تشغيل نهاية القائد الأحمر67
    
    نهاية القائد الأحمر25 دقيقة

    جيش الشريط الأحمر على وشك الفناء بسبب غوكو. سرقت الكابتن فيوليت المال من الخزنة وفرّت! حاول القائد ريد المحاصر قتل غوكو وكذلك بلاك. اتضح أن هدف ريد كان مجرد استخدام كرات التنين لزيادة طوله. بعد نجاته، قتل بلاك ريد وواجه غوكو بسترة المعركة! تعرض غوكو للضربة القاضية بقوة السترة الهائلة، ولم يعد قادرًا على الحركة! شعاعٌ قاتلٌ يستهدف غوكو!

68. تشغيل دراغون بول الأخيرة68
    
    دراغون بول الأخيرة25 دقيقة

    بعد أن تفادى غوكو الشعاع، حاول بلاك استخدام صاروخ لتفجير غوكو والقاعدة بأكملها، لكن غوكو تصدى له! عندما أدرك بلاك أنه لا يملك أي فرصة للفوز وحاول الهرب، حسم غوكو الأمر بضربة واحدة، وانفجرت سترة المعركة! عاد غوكو إلى أصدقائه الذين كانوا مختبئين في الغابة يُعدّون استراتيجيتهم، وحتى هم انبهروا بقوته. لم يبقَ سوى كرة دراغون بول واحدة. ولكن لسبب ما، لا يلتقط رادار التنين إشارته.

69. تشغيل من هو بابا العراف؟69
    
    من هو بابا العراف؟25 دقيقة

    قضى غوكو على جيش الشريط الأحمر، لكنه لم يستطع تحديد موقع كرة التنين السابعة! ومن هناك، انتهى به الأمر بطلب عرافة من العرافة أوراناي بابا، التي أخبره عنها ناسك السلحفاة. في الطريق، توقف غوكو والآخرون عند برج كارين واصطحبوا أوبا معهم إلى قصر أوراناي بابا! لكن لتلقي عرافة من أوراناي بابا، يجب على المرء إما دفع 10 ملايين زيني، أو الفوز في معركة ضد منافسيها الخمسة! وافق غوكو والآخرون على القتال على مضض، ولكن...

70. تشغيل نحن المحاربون الخمسة70
    
    نحن المحاربون الخمسة25 دقيقة

    دراكولا مان، الخصم الأول، يتحدى كوريرين! كوريرين مفعَم بالثقة، لكن دراكولا مان عضّه في رأسه وامتصّ دمه! بعد أن فقد كمية كبيرة من الدم، هُزم كوريرين في النهاية على يد دراكولا مان. ثمّ عمل غوكو والآخرون على وضع استراتيجية، وشارك أوبا وبوار معًا. قضوا على دراكولا مان بالأشياء التي يكرهها مصاصو الدماء، الثوم والصليب! ثمّ سلّموا العصا إلى يامشا، لكنّ الخصم التالي هو السيد الخفي، الرجل الخفيّ بكلّ معنى الكلمة!

71. تشغيل معركة مميتة71
    
    معركة مميتة25 دقيقة

    يخوض يامشا معركة شرسة مع خصمه رجلٌ خفيٌّ لا يُكشف! يعود غوكو بعد أن أمره كوريرين بإحضار سلحفاة الناسك وبولما. يخلع كوريرين ملابس بولما في الوقت المناسب، ويسيل الدم من أنف سلحفاة الناسك بمجرد أن يرى صدر بولما! مغمورًا بهذا النزيف الأنفي، يظهر شكل الرجل الخفي، ويهزمه يامشا. تنتصر استراتيجية كوريرين! في هذه الأثناء، تُنقل ساحة المعركة إلى "مرحاض الشياطين"!

72. تشغيل دور جوكو72
    
    دور جوكو25 دقيقة

    "مرحاض الشياطين" مليء بتماثيل الشياطين، ومحاط بمستنقع سام! المتسابق الثالث الغامض الذي يظهر هو رجل المومياء، مامي-كن! لكن على عكس مظهره، يمتلك مامي-كن قوة وسرعة فائقتين تفوقان قوة يامشا. واجهه يامشا بعزم، لكن الفرق في قوتهما أصبح واضحًا. يامشا، الذي لا يزال غير مستوعب، واصل القتال حتى النهاية، لكنه هُزم في النهاية! ثم ظهر غوكو أخيرًا مكان يامشا، الذي قاوم بشراسة!

73. تشغيل شعاع الشيطان73
    
    شعاع الشيطان25 دقيقة

    بدأ القتال بين مامي-كن وغوكو. هاجم مامي-كن بشراسة، لكنه لم يُجدِ نفعًا على الإطلاق ضد غوكو! غضب مامي-كن، فاستخدم ضماداته للهجوم! التفت الضمادات حول جسده بالكامل، لكن غوكو لم يستسلم! فكّر بسرعة، واستخدم المستنقع السام لكسر الضمادات، ثم هزم مامي-كن بلكمة واحدة! الشخص الرابع الذي ظهر هو الشيطان أكومان! ومع ذلك، حتى أكومان عاجز أمام قوة غوكو؟!

74. تشغيل الرجل الخامس الغامض74
    
    الرجل الخامس الغامض25 دقيقة

    يخوض أكومان معركة شرسة ضد قوة غوكو الساحقة، ويطلق شعاع قوة الشيطان. إنه هجوم مرعب يُضاعف الشر الصغير المختبئ بلا قلب بشري، مما يتسبب في انفجاره! يُغمر غوكو بشعاع قوة الشيطان، لكن لسبب ما لا يُجدي نفعًا! يتضح أن غوكو لا يمتلك قلبًا شريرًا! أخيرًا، يُسقط غوكو أكومان أرضًا! ثم يظهر الرجل الخامس أخيرًا، لكن لسبب ما، يشعر غوكو بالحنين إلى الماضي.

75. تشغيل الأقوياء75
    
    الأقوياء25 دقيقة

    الرجل الخامس ذو قناع الثعلب ليس شخصًا عاديًا! اندلعت معركة هجومية دفاعية لا تُنسى! ثم أطلق الرجل ذو قناع الثعلب كاميهاميها! لكن غوكو لم يخسر، وردّ عليه بكاميهاميها خاصته، فأسقطه أرضًا! في اللحظة التي بدا فيها غوكو منتصرًا، أمسك الرجل ذو قناع الثعلب بنقطة ضعف غوكو، ذيله! عند رؤية ذلك، أدرك الناسك السلحفاة هوية الرجل ذو قناع الثعلب. قال إن هوية خصمه هي جد سون غوكو المتبني، سون غوهان!

76. تشغيل الألوان الحقيقية للرجل المقنع76
    
    الألوان الحقيقية للرجل المقنع25 دقيقة

    أمسك رجل قناع الثعلب بذيل غوكو، فضربه ضربًا مبرحًا! لكن ذيل غوكو انفصل فجأة! وبينما كان غوكو على وشك الهجوم المضاد، وبعد أن فقد نقطة ضعفه، استسلم الرجل بسرعة. في النهاية، كان هو جد غوكو بالتبني، سون غوهان! فرح غوكو بلقائهما! بفضل أوراناي بابا، تمكن غوهان من العودة من الآخرة ليوم واحد. بعد لمّ الشمل القصير، عاد غوهان إلى الآخرة مرة أخرى!

77. تشغيل تكتيكات بيلاف77
    
    تكتيكات بيلاف25 دقيقة

    بعد أن كشف أوراناي بابا عن موقع كرة التنين السابعة، انطلق غوكو فورًا إلى كينتو'أون بحثًا عنها. لكن اتضح أن من يملكون كرة التنين هم بيلاف وأتباعه، الذين سبق أن أزعجوا غوكو والآخرين. انتهى الأمر بغوكو في مواجهة حامية الوطيس مع بيلاف، الذي يُخطط لحكم العالم! تحدى بيلاف غوكو بثقة في آليته، آلة بيلاف. خاض غوكو قتالًا قويًا غير متوقع، لكنه خسر في النهاية! أخيرًا، حصل غوكو على آخر كرة دراغون!

78. تشغيل صعود التنين الأبدي78
    
    صعود التنين الأبدي25 دقيقة

    بعد جمع كرات التنين السبع، عاد غوكو إلى برج كارين مع أوبا. ثم استجابةً لاستدعاء غوكو، ظهر شين لونغ مجددًا! وبينما كان يخشى شين لونغ العملاق، ظل أوبا يتمتم بأمنيته! وبعد سماعه هذه الأمنية، أعاد شين لونغ والد أوبا، بورا، إلى الحياة بعد أن قتله تاو باي باي! ودّع غوكو أوبا ووالده، ثم عاد إلى أصدقائه. ثم بناءً على نصيحة سلحفاة الناسك، انطلق في رحلة بحثًا عن قوة أعظم!

79. تشغيل الإرهاب والطاعون79
    
    الإرهاب والطاعون25 دقيقة

    بعد انطلاقه في رحلة تدريبه الخاصة، زار غوكو قرية تشاو، وهو فتى التقى به في طريقه. القرية التي يعيش فيها تشاو تعاني من إرهاب الأخوين كينكاكو وجينكاكو! واجه غوكو كينكاكو وجينكاكو، لكنه وجد نفسه محاصرًا داخل قرعة غامضة تجذبك إن لم تُجب على مناداتك! لكن غوكو نجا بفضل نيوي بو، الذي سرق القرع منهما وعاقبهما!

80. تشغيل غوكو ضد سكاي دراغون80
    
    غوكو ضد سكاي دراغون25 دقيقة

    يواصل غوكو رحلته التدريبية، وفي المدينة، يتعرف على مقاتل يُدعى تشين تايكين، وينتهي به الأمر ليحل محله في مباراة مهمة! لكن شوكين، ابن تايكين، لا يعجبه اشتراك غوكو، فيُطعمه طعامًا مُسهّلًا. ثم تبدأ المباراة مع تين لونغ، سيد هيوجا-ريو! ينشب قتالٌ عنيف، لكن غوكو يشعر بغثيان بسبب الملين! ومع ذلك، يتحمل هذا بطريقة ما ليفوز بالمباراة!

81. تشغيل جوكو يذهب إلى أرض الشياطين81
    
    جوكو يذهب إلى أرض الشياطين25 دقيقة

    في منتصف رحلته، مرّ غوكو صدفةً بقرية الشياطين! عند حلول الليل، ظهرت الشياطين من بوابة عالم الشياطين الواقعة بين هذا العالم وعالم الشياطين، واجتاحوا القرية! لإنقاذ الأميرة ميسا التي اختطفها الشياطين، انطلق غوكو لدخول بوابة عالم الشياطين! بعد مواجهة حامية مع شورا، أستاذ فنون القتال في عالم الشياطين، أعمى غوكو أعين الشياطين بكاميهاميها وأنقذ الأميرة ميسا وهم في غفلة! ثم أغلق غوكو بوابة عالم الشياطين مرة أخرى!

82. تشغيل ثورة إينوشيكاتشو82
    
    ثورة إينوشيكاتشو25 دقيقة

    يرى غوكو تينشينهان وشياوتزو وهما يهزمان الوحش إينوشيكاتشو، الذي أزعجت ثوراته القرويين. لكن في الحقيقة، كانا صديقين لإينوشيكاتشو، وقد خدعا القرويين وأخذا أموالهم! يحاول غوكو تنبيه القرويين إلى الحقيقة، لكن يتم توريطه، ويطارده القرويون هو وإينوشيكاتشو! لكن في النهاية، يتلاشى عدم ثقة القرويين، ويعيش إينوشيكاتشو المُصلح معهم بسلام.

83. تشغيل أي طريق إلى جزيرة البابايا؟83
    
    أي طريق إلى جزيرة البابايا؟25 دقيقة

    مرت ثلاث سنوات منذ أن انطلق غوكو في رحلة تدريبه. في أحد الأيام، أنقذ غوكو الصبي الثعلب كونكيتشي، الذي كانت جماعة شريرة تطارده. امتنانًا لغوكو، وعد كونكيتشي بأنه سيحصل على أجرة السفر إلى حدائق تينكايتشي بودوكاي. ومع ذلك، أُلقي القبض على كونكيتشي بتهمة سرقة بنوك! احتجّ كونكيتشي بأنه قد يكون لصًا، ولكنه ليس كذلك! من أجل كونكيتشي، قام غوكو بعمل رائع في القبض على المجرمين الحقيقيين!

84. تشغيل المنافسون والوافدون84
    
    المنافسون والوافدون25 دقيقة

    أخيرًا، انطلقت فعاليات تينكايتشي بودوكاي الثانية والعشرون! عندما وصل كوريرين ويامشا إلى أرض البطولة، ظهر أمامهما منافس ناسك السلحفاة، ناسك الكركي، وتلميذاه تشياوتزو وتينشينهان! غادر ناسك الكركي بعد أن أدلى بتصريحات مهينة للغاية! في هذه الأثناء، اختفى غوكو، وكاد موعد التسجيل في البطولة أن يقترب! وبينما كان الجميع قلقين، ظهر غوكو في اللحظة الأخيرة! استمتع الأصدقاء بلقائهم بعد ثلاث سنوات!

85. تشغيل الخطر الأولي85
    
    الخطر الأولي25 دقيقة

    بدأت تصفيات البطولة! تأهل كوريرين ويامشا بشكل طبيعي عبر مجموعتيهما. ظهر تينشينهان وتشياوتزو هناك، وأثارا حماسهم بسلوكهما الجريء. اشتعلت المنافسة بين تلاميذ ناسك السلحفاة وناسك الكركي حتى قبل بدء المباريات. فاز تينشينهان بسهولة في أول ظهور له في التصفيات، مُظهرًا جزءًا ضئيلًا من قدراته الهائلة! ثم جاء دور غوكو أخيرًا! خصمه هو الملك تشابا، المعروف ببراعته!

86. تشغيل ثم كان هناك ثمانية86
    
    ثم كان هناك ثمانية25 دقيقة

    بدأت مباراة غوكو ضد الملك تشابا! يبدو أن غوكو نفسه كان يخوض معركةً صعبة، لكنه صدّ هجمات الملك تشابا بسهولةٍ وحقق فوزًا ساحقًا! بعد ذلك، واصل غوكو والآخرون تقدّمهم في التصفيات! وتأهل جاكي تشون، بطل البطولة السابقة، بشكلٍ طبيعي أيضًا! في هذه الأثناء، هزم تينشينهان نامو هزيمةً ساحقة، بعد أن واجه غوكو في نصف النهائي في البطولة السابقة! وهكذا، شارك غوكو ورفاقه، بالإضافة إلى تينشينهان وتشياوتزو، في البطولة الرئيسية!

87. تشغيل يامشا ضد تيان87
    
    يامشا ضد تيان25 دقيقة

    يُجرى يانصيب لتحديد خصوم المباراة من بين المتسابقين الثمانية الذين نجوا من البطولة الرئيسية. يستخدم تينشينهان قوى تشياوتسو النفسية لتعديل تشكيلات المباريات حسب ما يراه مناسبًا! ولهذا، تصبح المباراة الأولى بين يامشا وتينشينهان!! يُكنّ يامشا عداوة غير عادية تجاه تينشينهان المُستفز! وعندما تبدأ المباراة، تصبح معركة حامية الوطيس هجوميًا ودفاعيًا، دون أي تراجع من أي طرف!

88. تشغيل انطلاقة يامشا الكبيرة88
    
    انطلاقة يامشا الكبيرة25 دقيقة

    اشتبك يامشا وتينشينهان بعنف! استخدم يامشا حركة شين روغا فو-فو كين ضد تينشينهان، لكنه تراجع تدريجيًا وأصبح في مأزق. في يده الأخيرة، أطلق يامشا كاميهاميها! لكن تينشينهان صدّها وهزم يامشا المتعثر في الهواء! ثم ضرب يامشا، الذي كان فاقدًا للوعي، ضربة قاضية! اشتعل غوكو غضبًا على تينشينهان عديم القلب!

89. تشغيل انتقام البدر89
    
    انتقام البدر25 دقيقة

    يبدو أن الرجل الذئب، الذي سيواجه جاكي تشون في المباراة الثانية، يكنّ ضغينة لجاكي لسببٍ ما! والسبب هو أن جاكي دمّر القمر بحركة كاميهاميها في البطولة السابقة. ومنذ ذلك الحين، لم يعد الرجل الذئب، الذي يتحول إلى إنسان عند النظر إلى القمر، قادرًا على العودة إلى طبيعته البشرية. تعامل جاكي مع الرجل الذئب بسهولة وفاز بالمباراة! ثم اختار رأس كوريرين ليحل محل القمر، وأعاد الرجل الذئب إلى طبيعته البشرية.

90. تشغيل موجة دودون90
    
    موجة دودون25 دقيقة

    المباراة الثالثة أصبحت مواجهة حامية الوطيس بين كوريرين وشياوتزو! كوريرين مندهش من تقنيات تشياوتسو الغريبة! طار تشياوتسو بحرية في الهواء، وأطلق "دودونبا"، وهي نفس التقنية التي استخدمها القاتل تاو باي باي! اتضح أن تاو باي باي هو في الواقع الأخ الأصغر لناسك الكركي! بعد أن علم أن غوكو هزم تاو باي باي، أمر ناسك الكركي تشياوتسو بقتل كوريرين! كوريرين، بعد أن حاصره، قرر استخدام كاميهاميها!

91. تشغيل عد الجدل!!91
    
    عد الجدل!!25 دقيقة

    أصابت كاميهاميها التي أطلقها كوريرين تشياوتزو مباشرةً! غضب تشياوتزو، فاستخدم قواه النفسية لمنع كوريرين من الحركة، وهاجمه! لكن كوريرين أدرك أن تشياوتزو أطلق قواه النفسية عبر يديه، فألقى سؤالاً رياضياً على الفور! ثم هزم تشياوتزو بينما كان يحاول استخدام يديه لإجراء الحسابات! في تلك الليلة، هاجم غوكو ناسك الكركي! لكن تينشينهان دخل وأوقفه، متعهداً بهزيمة غوكو في مباراتهما!

92. تشغيل جوكو يدخل الحلبة92
    
    جوكو يدخل الحلبة25 دقيقة

    حان دور غوكو أخيرًا! خصمه هو نجم الأكشن الشهير، بانبوتو! لكن مدير بانبوتو يخشى قوة غوكو، وقبل المباراة مباشرةً، خدع غوكو وأخذه بعيدًا! ولأن غوكو كان على وشك الخسارة، فبمساعدة لانش، بالكاد وصل إلى المباراة في الوقت المحدد! ثم بدأت المباراة، وفاز غوكو في لمح البصر! لقد اكتسب غوكو قوة تفوق قوة الإنسان العادي!

93. تشغيل تيان شينهان ضد جاكي تشون93
    
    تيان شينهان ضد جاكي تشون25 دقيقة

    انتهت المباراة الأولى من نصف النهائي بمباراة بين جاكي تشون وتينشينهان! قبل المباراة، كان الاثنان يشتعلان بروح قتالية شرسة! ثم بدأت المباراة! استخدم جاكي زانزوكين متعدد الطبقات، لكن تينشينهان اخترقها ببراعة! بعد أن استخف بجاكي، انبهر تينشينهان بقوته! في هذه الأثناء، عندما رأى جاكي أن تينشينهان يمتلك قوة تفوق ما كان يتخيله، بدأ يشعر ببداية عصر جديد!

94. تشغيل التنحي94
    
    التنحي25 دقيقة

    إنها مباراة حامية الوطيس بين جاكي وتينشينهان! ينفعل تينشينهان بشدة ويستخدم حركة تايو-كين! يرتجف جاكي من الوميض، فيسقط أرضًا بركلة ركبة! بعد أن نهض جاكي، يحاول إقناع تينشينهان بالسير على الطريق الصحيح. لكن تينشينهان يدرك أن جاكي هو "السلحفاة الناسكة"، فيطلق عليه حركة كاميهاميها! يصد جاكي حركة كاميهاميها، ويقفز من الحلبة، متقبلًا خسارة خارج الملعب طواعيةً!

95. تشغيل غوكو ضد كريلين95
    
    غوكو ضد كريلين25 دقيقة

    بعد فوزه بهزيمة جاكي خارج الملعب، لم يستطع تينشينهان استيعاب ما حدث! ثم التقى طواعيةً بناسك السلحفاة وسأله عن أسبابه! قال لناسك السلحفاة إن الوقت قد حان لتسليم زمام الأمور تدريجيًا للأبطال الشباب. ثم حاول مجددًا إقناع تينشينهان بالسير على الطريق الصحيح. بدأ قلب تينشينهان ينبض بالتغيير تدريجيًا. في أرض البطولة، بدأ أول قتال بين غوكو وكوريرين! يقاتل الاثنان بكل قوتهما، دون تردد!

96. تشغيل حكاية الذيل96
    
    حكاية الذيل25 دقيقة

    معركةٌ لم يتراجع فيها أيٌّ من الطرفين قيد أنملة في نصف النهائي! لقد كبر كوريرين كثيرًا عن المرة السابقة، لكن غوكو أصبح أقوى من ذلك بكثير! وبينما بدأ كوريرين يُدفع تدريجيًا للخلف، استغلّ ثغرةً وأمسك بنقطة ضعف غوكو، ذيله! لكن هذا لم يؤثر على غوكو، الذي قوّى حتى ذيله خلال تدريبه! يتحرك غوكو بسرعاتٍ هائلةٍ لدرجة أنه لا يُرى، ويهاجم كوريرين، ويطرحه خارج الحلبة، ويفوز بالمباراة!

97. تشغيل المباراة النهائية97
    
    المباراة النهائية25 دقيقة

    أخيراً، حلّ صباح النهائيات. ساد صخبٌ كبيرٌ ساحة البطولة، حيث امتلأت بالناس الذين يحاولون مشاهدة المباراة! عند رؤية ذلك، اشتعل غوكو حماساً! في هذه الأثناء، تأثر تينشينهان بكلمات "ناسك السلحفاة"، وتوجه إلى الساحة وكأنه يحاول تهدئة شكوكه. ثم بدأت الجولة الأخيرة أخيراً! بمجرد بدء المباراة، انطلق الاثنان على الفور في معركة حامية الوطيس! لكن تينشينهان أدرك خطأ غوكو في القتال، وهاجم كما لو كان يضغط على غوكو للرد. غوكو في مأزق كبير!

98. تشغيل حافة النصر98
    
    حافة النصر25 دقيقة

    استخدم تينشينهان تقنيته السرية، هايكيو-كين، ليُسقط غوكو أرضًا! لكن غوكو نهض بسهولة، وواجه تينشينهان ليس بالقوة التي يستخدمها في المباريات، بل بالقوة التي يستخدمها في القتال! تصادمت تقنياتهما بشراسة! زانزوكين غوكو كانت فعّالة، وسقط تينشينهان أرضًا! استخدم تينشينهان تقنيته السرية، تايو-كين، لكن غوكو واجهها بنظارات شمسية، وسقط تينشينهان أرضًا! استمر الاثنان في مباراتهم الشرسة، لكن حالة غوكو أصبحت غريبة فجأة!

99. تشغيل تمرد تيان99
    
    تمرد تيان25 دقيقة

    فجأةً، أصبح غوكو عاجزًا عن تحريك جسده! هذا بفضل قوى تشياوتزو النفسية! لقد أوقف حركة غوكو بأمر ناسك الكركي. لكن تينشينهان أدرك خدعة ناسك الكركي، وأوقفها! لقد نضج قلب تينشينهان القتالي! ثار ناسك الكركي غضبًا، لكن كاميهاميها ناسك السلحفاة أطاحت به بعيدًا. وهذه المرة، بالتأكيد، تبدأ مباراة غوكو وتينشينهان الحاسمة!

100. تشغيل مدفع الروح100
     
     مدفع الروح25 دقيقة

     لاختبار قدرة غوكو، استخدم تينشينهان تقنيته السرية الأشد، شيو-كين! ظهر ذراعان من ظهره، وهاجم تينشينهان بأذرعه الأربعة! لكن غوكو واصل هجومه دون تردد! ولحسم المباراة، قرر تينشينهان استخدام تقنيته السرية المطلقة، كيكوهو (مدفع الطاقة)! إنها تقنية مرعبة ذات قوة تدميرية تفوق كاميهاميها بعدة مستويات! ثم دمر كيكوهو الساحة تمامًا!

101. تشغيل الساقطون101
     
     الساقطون25 دقيقة

     لقد أنهك الكيكوهو كلا المقاتلين. بعد أن استنفذا كل طاقتهما ودمرا المسرح بالكيكوهو، سقط تينشينهان وغوكو نحو الأرض، وخسر أول من يلامس الأرض المباراة! تُوّج بطل جديد اليوم!

102. تشغيل ادخل الملك بيكولو102
     
     ادخل الملك بيكولو25 دقيقة

     مات كوريرين! بينما ينطلق غوكو في رحلة انتقام، يحاول أصدقاؤه معرفة هوية قاتل كوريرين. جميع الأدلة تقود إلى ماضي سلحفاة الناسك وشرٍّ قد يُدمّر العالم!

103. تشغيل هجمات الدف!103
     
     هجمات الدف!25 دقيقة

     بدأ بيكولو دايماو خطته الشريرة لاستعادة قوته والسيطرة على العالم. كل ما يحتاجه هو كرات التنين السبع وجميع أعضاء تينكايتشي بودوكاي - موتى.

104. تشغيل علامة الشيطان104
     
     علامة الشيطان25 دقيقة

     أرسل بيكولو دايماو الشرير تابعه، تامبورين، لقتل كل من قد يُحبط خطته. في محاولة للانتقام لموت كوريرين، هزمه تامبورين وتركه وحيدًا. صادف رجل جبل غريبًا - ولكن هل هو صديق أم عدو؟

105. تشغيل هنا يأتي ياجيروبي105
     
     هنا يأتي ياجيروبي25 دقيقة

     تائهًا في البرية، يقاتل غوكو دفاعًا عن شرفه بعد أن اتهمه فتى جبلي بسرقة سمكته. في هذه الأثناء، يبحث الناسك السلحفاة ورفاقه بيأس عن وسيلة لمنع بيكولو دايماو من الحصول على كرات التنين والقضاء على جميع المقاتلين!

106. تشغيل الدف الرهيب106
     
     الدف الرهيب25 دقيقة

     يواصل تامبورين حملته في البحث عن محاربي الفنون القتالية، ويستهدف الضحية الثامنة

107. تشغيل تكفير تيان107
     
     تكفير تيان25 دقيقة

     يُحاصر تامبورين غوكو وياجيروبي بينما ينخرط المحاربان في مطاردةٍ عبر البلاد - لبعضهما البعض. في هذه الأثناء، للحصول على دراغون بول، يجب على تينشينهان أولاً التكفير عن وحشية ماضيه.

108. تشغيل انتقام غوكو108
     
     انتقام غوكو25 دقيقة

     وصلت المواجهة النهائية بين غوكو وتامبورين! بينما يقاتل غوكو للانتقام لمقتل كوريرين، يواصل سلحفاة الناسك، وتينشينهان، وتشياوتزو سباقهم ضد بيكولو دايماو على كرات التنين. لكن بيكولو دايماو يسعى للقبض على المسؤولين عن هلاك سيمبال، ويقوده البحث إلى غوكو!

109. تشغيل غوكو ضد الملك بيكولو109
     
     غوكو ضد الملك بيكولو25 دقيقة

     على سون غوكو أن يقف وحيدًا في مواجهة غضب بيكولو دايماو. دون مساعدة، وبحماية كرة التنين ذات النجمة الواحدة، يدافع غوكو عن حياته بينما يسعى الكائن الفضائي الشرير للانتقام لمقتل اثنين من جنوده الأعزاء، سيمبال وتامبورين. يجد الناسك السلحفاة نفسه بين مطرقة وسندان وهو يسعى للحصول على كرة النجوم الثلاثة.

110. تشغيل بيكولو يقترب110
     
     بيكولو يقترب25 دقيقة

     مُنهكًا، مُصابًا، ووحيدًا، يُواجه غوكو بيكولو دايماو الذي يبدو أنه لا يُقهر. وبينما يُواصل سلحفاة الناسك وآخرون مطاردة كرات التنين، يتضح أن الطريق يقود إلى قوى بيكولو دايماو المظلمة، ويوم الحساب لأبطالنا.

111. تشغيل مناورة روشي111
     
     مناورة روشي25 دقيقة

     دمار عالمي على بُعد أمنية واحدة إذا نجح بيكولو دايماو في استدعاء التنين الأبدي الرابع. يلبي الناسك السلحفاة نداء البطل بوضع نفسه بين المخلوق وكرات التنين المتبقية. ومع ذلك، في محاولته لإنقاذ العالم، قد يدفع الثمن غاليًا.

112. تشغيل أمنية الملك بيكولو112
     
     أمنية الملك بيكولو25 دقيقة

     استدعى بيكولو دايماو التنين الأبدي. سقط سلحفاة الناسك، وتينشينهان عاجز عن النهوض، وشياوتزو مذعور. مع عدم وجود من يقاومه، يستعد بيكولو دايماو لتحقيق أمنية، والتي إن تحققت، قد تصبح أعظم كابوس في العالم!

113. تشغيل حصار قلعة تشاو113
     
     حصار قلعة تشاو25 دقيقة

     بدأ الغزو! انطلق بيكولو دايماو الشاب لغزو العالم قطاعًا تلو الآخر، وبدأ مع سكان مملكة الملك المسالمين! في هذه الأثناء، يأمل غوكو في استعادة قوته بزيارة برج كارين، إن استطاع تسلقه منهكًا وضعيفًا.

114. تشغيل الفتح والقوة114
     
     الفتح والقوة25 دقيقة

     كان لقاء غوكو بكارين مليئًا بالأمل وخيبة الأمل، إذ تلقى البطل خبرًا صادمًا! في هذه الأثناء، يحاول بيكولو دايماو فرض طاعة الملك من خلال عرضٍ وحشيٍّ مروّعٍ تجاه مملكته ورعيته، بينما يستعد تينشينهان لرحلةٍ طويلةٍ لاكتشاف سرّ المافوبا.

115. تشغيل أيقظ الظلام115
     
     أيقظ الظلام25 دقيقة

     شيءٌ يتحرك في الظلام القاتم البارد بالأسفل. أنينٌ يتعالى من كهفٍ سحيقٍ تحت الجليد. الظلام حيّ! وينادي غوكو، وهو ينطلق في مهمةٍ محفوفةٍ بالمخاطر للعثور على ماء الروح الخارق. رشفةٌ واحدةٌ قد تعني قوةً مذهلةً - أو موتًا مؤلمًا!

116. تشغيل طعم القدر116
     
     طعم القدر25 دقيقة

     يبحث غوكو وياجيروبي عن ماء الروح الخارق، وهو مشروب سحري يمنحه إما قوة عظمى أو الموت. لكن المفاجآت تتوالى حين يجد غوكو أخيرًا الظلام، حارس ماء الروح الخارق. بعد أن أثبت غوكو جدارته، يسمح له الظلام بشرب الجرعة الخطيرة. ولكن هل سيكتسب القوة أم سيهلك؟

117. تشغيل التضحية النهائية117
     
     التضحية النهائية25 دقيقة

     يتقن تينشينهان المافوبا، ويقرر استخدامها ضد بيكولو دايماو الشرير. لكن المشكلة تكمن في أن المافوبا إذا استُخدمت ضد خصم، فإنها ستقتل مستخدمها! في هذه الأثناء، يعود غوكو وياجيروبي إلى برج كارين حيث يكتشف غوكو قدراته الجديدة ويحصل على كينتو'ون آخر. هل يستطيع غوكو الوصول إلى بيكولو دايماو قبل أن يضحي تينشينهان بنفسه؟

118. تشغيل مقدمة للانتقام118
     
     مقدمة للانتقام25 دقيقة

     أعلن بيكولو دايماو تدمير العالم، قطاعًا تلو الآخر. أولًا، مترو ويست، موطن والدي بولما. يستعد تينشينهان، بعد إتقانه المافوبا، لمقاتلة بيكولو دايماو، لكن خطرًا جديدًا يهدد الجميع. يهرع غوكو لتقديم المساعدة، ولكن هل فات الأوان؟

119. تشغيل صرخة المعركة119
     
     صرخة المعركة25 دقيقة

     هناك وحش جديد في المدينة اسمه درم. يجب على تينشينهان التغلب عليه قبل أن يتمكن من قتال بيكولو دايماو. المشكلة هي أن درم أسرع من عيون تينشينهان - الثلاثة! غوكو في طريقه، ولكن هل سيصل في الوقت المناسب لإنقاذ الموقف؟

120. تشغيل غوكو يرد الضربة120
     
     غوكو يرد الضربة25 دقيقة

     عاد غوكو لمواجهة بيكولو دايماو، وهو جاهز تمامًا! بينما يمر تينشينهان وبقية المقاومة بأشد لحظاتهم قسوة، يقف غوكو وحده بين بيكولو دايماو وتدمير مترو ويست. إنها أكثر من مجرد مباراة إعادة، إنها معركة إنقاذ العالم!

121. تشغيل أكبر أزمة121
     
     أكبر أزمة25 دقيقة

     بيكولو دايماو يُثير قلق سكان مترو ويست عندما يغزو قلعة الملك، لكن غوكو لن يسمح له بالاستيلاء عليها دون قتال. بينما يراقب تينشينهان من على الهامش، يتقبل المحارب الشاب الأمر بصدر رحب ويرفض الاستسلام. إنها معركة شرسة، لكن حتى غوكو لديه حدود. إلى أي مدى سيتحمل؟

122. تشغيل المواجهة النهائية122
     
     المواجهة النهائية25 دقيقة

     تستمر المعركة الشرسة بين غوكو وبيكولو دايماو، لكن بيكولو يتفوق عليه بسحقه إربًا إربًا. ومما زاد الطين بلة، أن تينشينهان يُستخدم كبيدق في المعركة. يُجبر غوكو على اتخاذ قرار صعب. هل يستسلم لبيكولو دايماو وينقذ صديقه أم يختار القتال ويخاطر بحياته؟

123. تشغيل المفقودات والموجودات123
     
     المفقودات والموجودات25 دقيقة

     مع انتهاء عهد بيكولو دايماو المُرعب، أصبح لدى غوكو الوقت الكافي لمداواة جراحه. وبينما يتعافى، يكتشف أن هناك طريقةً لإحياء أصدقائه المفقودين - لقاءً مباشرًا مع مُبدع كرات التنين! المشكلة الوحيدة هي أن الطريقة الوحيدة للوصول إلى الإله الغامض هي باستخدام نيوي-بو، وقد فُقد!

124. تشغيل معبد فوق السحاب124
     
     معبد فوق السحاب25 دقيقة

     يعثر غوكو على نيوي-بو المفقود ويستخدمه للصعود إلى معبد الإله في السماء. المشكلة الوحيدة هي أنه عند وصوله، سيواجه مساعد الإله، السيد بوبو، في اختبار قوة. هل يمتلك غوكو المؤهلات اللازمة لاجتياز هذا الاختبار والفوز بلقاء الإله الغامض؟

125. تشغيل ظهور حارس الأرض125
     
     ظهور حارس الأرض25 دقيقة

     حانت لحظة لقاء غوكو بالإله العظيم، حارس الأرض! لكن حتى كارين الحكيمة لم تستطع تهيئة غوكو لما سيراه عند ظهور الحارس الغامض!

126. تشغيل التنين الأبدي الذي تم إحيائه126
     
     التنين الأبدي الذي تم إحيائه25 دقيقة

     بعد أن ظنّ غوكو أن الإله هو الشرير بيكولو دايماو، حان وقت بدء المحارب الشاب تدريبه الشاق الذي سيستمر لثلاث سنوات استعدادًا لتينكاشي بودوكاي التالي. ومقابل وعد غوكو، وافق الإله على إحياء التنين الأبدي!

127. تشغيل أسرع من البرق127
     
     أسرع من البرق25 دقيقة

     أول مهمة لغوكو تحت قيادة معلمه الجديد هي مهمةٌ مُرهِقةٌ إلى قمة جبل الرعد لجلب التاج المقدس الأسطوري. لكن هذه القطعة الأثرية الغامضة تحمل سرًا خطيرًا! على غوكو أن يكون أسرع من البرق لإنجاز هذه المهمة - حيًا!

128. تشغيل سر الغابة128
     
     سر الغابة25 دقيقة

     يواصل غوكو تدريبه، ويتبع تعليمات السيد بوبو ويدخل الغابة العميقة المظلمة. أثناء بحثه عن شريك مناسب في التدريب، يعثر غوكو على اكتشاف مفاجئ مخفي في أعماق المتاهة المنعزلة، ويجد المساعدة بطريقة غير متوقعة!

129. تشغيل غرفة الزمن129
     
     غرفة الزمن25 دقيقة

     يسافر غوكو عبر الزمن، حيث يلتقي بموتن روشي الشاب! لكن روشي يواجه مشكلة خاصة به - غريمه اللدود، شين! بينما يتنافس الخصمان على عاطفة الفتاة نفسها، يحاول غوكو اكتساب قوة جديدة بمساعدة موتايتو.

130. تشغيل دمية جوكو130
     
     دمية جوكو25 دقيقة

     "انتبه لما تتمناه، فقد تحصل عليه!" يتعلم غوكو هذا الدرس بصعوبة عندما يطلب من السيد بوبو شريكه المثالي في التدريب. ما يحصل عليه هو معركة حياته! في هذه الأثناء، يواصل يامشا والآخرون رحلتهم الطويلة للوصول إلى برج كارين، على أمل تلقي تدريب من المعلم الحكيم.

131. تشغيل المشي في طريقهم الخاص131
     
     المشي في طريقهم الخاص25 دقيقة

     استعدادًا لمهرجان تينكايتشي بودوكاي، يتلقى غوكو نصائح تدريبية مهمة من السيد بوبو. في هذه الأثناء، يتجه تينشينهان ويامشا وتشياوتزو وكوريرين إلى برج كارين لتدريب خاص بهم. لكن للأسف، ينحرف مسارهم بسبب قرية تحتفل بمهرجان غامض لروح جبلهم. بمجرد ثوران الجبل، يقع على عاتق أبطالنا مهمة إخماد البركان النشط!

132. تشغيل أكثر حرارة من الحمم البركانية132
     
     أكثر حرارة من الحمم البركانية25 دقيقة

     بينما يواصل غوكو تدريبه، يجد تينشينهان ويامشا وتشياوتزو وكوريرين أنفسهم في موقفٍ حرج! قريةٌ نائيةٌ مُهددةٌ ببركانٍ ثائر، وعلى الأخيار السيطرة عليه. حان وقت اختبار تدريبهم الجديد!

133. تشغيل التغييرات133
     
     التغييرات25 دقيقة

     يستعد المحاربون من جميع أنحاء العالم للتنافس مع انطلاق تينكايتشي بودوكاي. للأسف، جميع تلاميذ سلحفاة الناسك غائبون، بمن فيهم غوكو. مع اقتراب الموعد النهائي للتسجيل، يبدو مستقبل أبطالنا التنافسي قاتمًا، وكذلك صبر موتن روشي.

134. تشغيل الخطر الأولي134
     
     الخطر الأولي25 دقيقة

     انطلقت فعاليات تينكايتشي بودوكاي، حيث يتنافس غوكو والآخرون في الجولة التمهيدية المثيرة. لكن المنافسة قد تتحول إلى جحيم عندما يزور غوكو خصم قديم.

135. تشغيل معركة الثمانية135
     
     معركة الثمانية25 دقيقة

     تستمر الجولة التمهيدية، حيث يتنافس غوكو ويامشا وكوريرين وتينشينهان على أمل التأهل إلى نصف النهائي. في هذه الأثناء، يواجه "السلحفاة الناسك" منافسًا قديمًا.

136. تشغيل تيان شينهان ضد المرتزقة تاو136
     
     تيان شينهان ضد المرتزقة تاو25 دقيقة

     ينطلق بودوكاي بينما يقاتل تينشينهان معلمه السابق الذي تحول إلى سايبورغ، تاو باي باي. تتصاعد التوترات بينما يحاول القاتل السابق القضاء على تينشينهان - إلى الأبد!

137. تشغيل اقتراح مجهول137
     
     اقتراح مجهول25 دقيقة

     يواجه غوكو أجمل خصم له حتى الآن في المباراة الثانية من تينكايتشي بودوكاي. تُعرف هذه المحاربة الجميلة باسم "مجهولة الهوية"، وهوية هذه المحاربة غامضة، نظرًا لغضبها الشديد تجاه غوكو، الذي يجب أن يفوز بالمباراة ليعرف اسمها الحقيقي.

138. تشغيل البطل الغامض138
     
     البطل الغامض25 دقيقة

     يستمر بودوكاي بمباراة مزدوجة! أولاً، يواجه كوريرين ما جونيور، الشخصية البديلة لبيكولو دايماو، والذي لا يقل عنه قوة. ثم يقفز يامشا إلى الحلبة، ليواجه شين، الذي قد يخفي مظهره الهادئ تهديدًا أشد خطورة.

139. تشغيل مباراة العودة139
     
     مباراة العودة25 دقيقة

     يكافح يامشا للبقاء في الحلبة، بينما يكشف شين عن قدرته الحقيقية وهويته. على غوكو وتينشينهان مواجهة بعضهما البعض في مباراة إعادة ودية للفوز بالمركز الأخير المتبقي في نصف النهائي.

140. تشغيل غوكو يكتسب السرعة140
     
     غوكو يكتسب السرعة25 دقيقة

     مع احتدام المعركة بين تينشينهان وغوكو، يُلقي غوكو بعبء ثقيل قد يُغير موازين المواجهة غير العادية. تتجه الأنظار نحو تينشينهان، حيث تدفعه لحظة مُحرجة إلى اتخاذ قرار خطير.

141. تشغيل الوجوه الأربعة لتيان141
     
     الوجوه الأربعة لتيان25 دقيقة

     لطالما استطاع غوكو الحفاظ على توازنه في الحلبة، ولكن عندما يتحول قتاله مع تينشينهان إلى حرب ضد جيش، يجد نفسه في خطر حقيقي. قد تكون تقنية تينشينهان الجديدة نهاية بطلنا!

142. تشغيل كامي ضد بيكولو142
     
     كامي ضد بيكولو25 دقيقة

     غوكو متشوق لقتال ما جونيور، لكن الله يخشى أن تكون قلة خبرته سبب سقوطه. يواجه شين ما جونيور في الجولة الأخيرة من نصف النهائي، حيث تنكشف أجندته الصادمة.

143. تشغيل معركة من أجل المستقبل143
     
     معركة من أجل المستقبل25 دقيقة

     يواجه غوكو الاختبار الأصعب في مواجهة ألد أعدائه في الجولة الأخيرة من بودوكاي. هذه المرة، يخوض غوكو معركةً تتجاوز مجرد اللقب. مستقبل العالم الحر على المحك!

144. تشغيل سوبر كاميهاميها144
     
     سوبر كاميهاميها25 دقيقة

     تستمر معركة إنقاذ الكوكب بينما يحاول غوكو القضاء على ما جونيور في المباراة النهائية من تينكايتشي بودوكاي الثالث والعشرين. يمتلك غوكو سلاحًا خارقًا

145. تشغيل جونيور لا أكثر145
     
     جونيور لا أكثر25 دقيقة

     يكشف ما جونيور سرًا صادمًا يُصدم البطولة. يجد غوكو نفسه في مأزق كبير، إذ يتحول صراعه على البطولة إلى صراع بقاء!

146. تشغيل فخ غوكو146
     
     فخ غوكو25 دقيقة

     مع استمرار المعركة المُرهِقة بين غوكو وما جونيور، يتجنب غوكو الكارثة بخوض المعركة الداخلية. يُفاجئ ما جونيور الجميع بكشفه عن تهديد جديد!

147. تشغيل غوكو يعلق147
     
     غوكو يعلق25 دقيقة

     بدأت معركة تينكايتشي بودوكاي بالانهيار عندما كشف ما جونيور عن تقنية تهدد ليس فقط بتدمير غوكو، بل أصدقائه أيضًا. حتى الإله العظيم يعتقد أن غوكو لا سبيل له للنجاة من هذه المذبحة التي يحصد فيها الفائز كل شيء!

148. تشغيل المنتصر148
     
     المنتصر25 دقيقة

     في نهاية تينكايتشي بودوكاي الثالث والعشرين، يجد غوكو نفسه يكافح من أجل البقاء، بينما ينتصر ما جونيور، مُستعدًا للفوز باللقب وحياته. يُدبّر الإله طريقةً لإنقاذ البطل الشاب، لكن خطته تستدعي التضحية القصوى!

149. تشغيل فستان في النيران149
     
     فستان في النيران25 دقيقة

     متشوقين للإعلان عن خطط زواجهما، يعود غوكو وتشيتشي إلى مملكة والدها. لكن الخبر السعيد لا يدوم طويلًا عندما تحترق قلعة غيوماو! ينطلق غوكو في مهمة للعثور على أداة مقدسة لإنقاذ غيوماو ومستقبله مع تشيتشي.

150. تشغيل آكل النار150
     
     آكل النار25 دقيقة

     بحث غوكو وتشيتشي عن باشو-سين يقودهما إلى قلب بركان مشتعل. حالما يدخلانه، سيواجهان مخلوقًا جبارًا يلتهم النيران

151. تشغيل مثمن فاحش151
     
     مثمن فاحش25 دقيقة

     بحث غوكو عن باشو-سين يقوده إلى جبلٍ غادرٍ ذي لعنةٍ غريبة. تواجه تشيتشي أكبر مأزقٍ في حياتها عندما تلتقي بامرأةٍ عجوزٍ غامضة، بينما يحاول غيوماو الفرار من النيران المستعرة التي تهدد بتدمير قلعته!

152. تشغيل لغز العالم المظلم152
     
     لغز العالم المظلم25 دقيقة

     بعد فشل باشو-سين في إخماد الحريق الذي يهدد غيوماو، انطلق غوكو وتشيتشي للبحث عن الفرن الثماني، الذي يُعتقد أنه الأمل الأخير لإطفاء الحريق المميت. ولكن قبل إكمال مهمتهما، يجب على غوكو حل لغز العالم الآخر.

153. تشغيل النهاية، البداية153
     
     النهاية، البداية25 دقيقة

     يجب على غوكو وتشيتشي السفر إلى جبل غوغيو في محاولة أخيرة لإنقاذ والدها، غيوماو، من النيران السحرية القاتلة التي تهدد بفناء مملكته. قبل أن يُكمل غوكو مهمته، عليه أن يُؤجج نيران القدر ويأمل ألا يُحرق!