What did the guy inside my head say?
Amnesiac Caiman seeks to undo his lizard head curse by killing the sorcerer responsible, with his friend Nikaido's help. In the Hole, that's a threat.
يبحث "كايمان" و"نيكايدو" عن الساحر الذي أصاب "كايمان" بلعنة رأس السحلية، بينما يعود "فوجيتا" إلى "الحفرة" للانتقام لموت "ماتسومورا".
يبدأ "عاملا النظافة"، "شين" و"نوي"، العمل في "الحفرة". وفي تلك الأثناء، يبحث "كايمان" و"نيكايدو" عن ساحر يستخدم الإبر الصينية لتغيير الوجوه.
يشارك "كايمان" و"نيكايدو" في "ليلة الموتى الأحياء" السنوية. ولكن قبل أن يتمكّنا من استكمال مهمّتهما، يظهر "شين" و"نوي" للقضاء عليهما.
يستشير "إن" رفيقه "تُركي" الذي يصنع دُمى قد تتعرّف على "الرجل السحلية"، ويزور "كايمان" و"نيكايدو" الأستاذ "كاسوكابي" الذي يستقصي عن السحرة.
في عالم السحرة، يحدّد "كايمان" و"نيكايدو" مكان زعيم ذوي الأعين الصليبية، لكنهما يفقدان أثره عندما يظهر "شين" و"نوي" لتنفيذ مهمّة ما.
يؤدي سحر فطر "إن" إلى تعرّض "نيكايدو" لإصابة خطيرة عند تسلّلها إلى قصره، ويخبر الطبيب "فاوكس" والأستاذ "كاسوكابي" "كايمان" عن ماضي "شين".
سعيًا للانتقام لموت "ماتسومورا"، ينضمّ "فوجيتا" إلى فريق "مستشفى هول بيس" للبيسبول، إذ تضمّ قائمة الفريق المنافس "كايمان" الذي قتل صديقه.
خوفًا على سلامة "نيكايدو"، يعود "كايمان" إلى عالم السحرة وحده، وتبدأ عائلة "إن" في الاستعدادات لاحتفالات "مهرجان الليلة الزرقاء".
يتسلّل "كايمان" إلى المهرجان بحثًا عن "ريسو". وفي تلك الأثناء، يخبر "إن" "فوجيتا" كيف أصبح "شين" و"نوي" شريكين.
ترتدي "نيكايدو" قناعًا لهزيمة عدوّها، لكنها تكتشف أنّ الهجوم هو فخّ من "إن". وبمساعدة "تانبا"، يزور "كايمان" واحدًا من ذوي الأعين الصليبية.
بوصفها أحد أفراد الأسرة، تعرف "نيكايدو" لماذا يحتاج "إن" إلى ساحر يمكنه التلاعب بالزمن، فيما يتنكّر "كايمان" في هيئة زوجة "تانبا" لينقذها.
يحاول "كايمان" إقناع "نيكايدو" بالعودة إلى "الحفرة" معه، لكن عقدها مع "إن" يُلزمها بغير ذلك. وبعد القتال بينهما، يبدأ "إن" في البحث عنها.
