يتسبب فقدان طفل في انطلاق أربع عائلات في رحلة بحث محمومة للحصول على إجابات، إذ أنها تكشف عن لغزٍ محيّر يمتدّ عبر ثلاثة أجيال.
في العام 2019، يشعل اختفاء فتًى محلي نيران الفزع في سكان بلدة "فيندن"، وهي بلدة ألمانية صغيرة لها ماضٍ مأساوي وغريب.
عندما يحيّر اكتشافٌ مروّع رجالَ الشرطة، يسعى "أولريش" للحصول على مذكرة لتفتيش مصنع الطاقة، بينما يحجز غريب غامض غرفة في الفندق.
إنه العام 1986، وقد مضى شهر على اختفاء "مادز" شقيق "أولريش"... والارتبك هو سيّد الموقف، حيث يتداخل الماضي مع الحاضر.
توحي حوادث غريبة إلى "شارلوت" بالرؤية المسبقة وتشك في إخفاء "بيتر" لأمر ما، بينما تنفعل "فرانشيسكا" عند مواجهة "ماغنوس" لها.
تبالغ "هانا" في هوسها بـ"أولريش"، ويطلب الغريب من "ريجينا" تسليم طرد مهم، بينما تتشتت "مارثا" من حيرتها بين "يوناس" و"بارتوش".
ينقب "أولريش" في الماضي بحثًا عن إجابات ويُثير فضائح عائلية مُربكة، بينما يستكشف "يوناس" أعماق الكهف المظلمة مسلحًا بأدواتٍ جديدة.
يستجوب "أولريش" "هيغل" الخائف والضعيف في دار المسنين. ويبحث "يوناس" عن "ميكيل"، لكن الغريب يحذره من عواقب التطفّل على الماضي.
في العام 1953، يتم استخراج جسدي طفلين مشوهين من أحد مواقع البناء... وهو الموقع المستقبلي لمصنع "فيندن" للطاقة النووية.
يخرق "أولريش" القانون، ويحاول "هيغل" التملّص من "إيغون تيدمان"، بينما تسخّر "كلوديا" قوى الكهف، وتنفجر "كاتارينا" في وجه "هانا".
يُصاب "بيتر" بصدمة، ويعرف "يوناس" حقيقة عائلته... لكن القدر لا يزال يحمل المزيد من المفاجآت، بينما يقرّر "هيغل" تقديم تضحية كبيرة.
