Common Side Effects

طاقم العمل

ديف كينجبدور Marshall Cuso (voice)إيميلي بيندرجاستبدور Frances Applewhite (voice)مايك جودجبدور Rick Kruger (voice)مارثا كيليبدور Agent Harrington (voice)جوزيف لي أندرسونبدور Agent Copano (voice)

المواسم

1. تشغيل الحلقة الافتتاحية1
   
   الحلقة الافتتاحية22 دقيقة

   يلتقي "مارشال" بزميلته القديمة "فرانسيس"، ويبوح لها بسرّ قد يغيّر وجه العالم.

2. تشغيل قطار ليكشور المحدود2
   
   قطار ليكشور المحدود23 دقيقة

   يضطر "مارشال" إلى الفرار بعدما تبدأ إدارة مكافحة المخدرات بملاحقته.

3. تشغيل هيلدي3
   
   هيلدي23 دقيقة

   يزور "مارشال" معلّمه القديم، فيما تتزايد الضغوط من كلّ حدب وصوب.

4. تشغيل مكبّ النفايات4
   
   مكبّ النفايات23 دقيقة

   تنجح "فرانسيس" في تعقّب "مارشال" في مكان غير متوقّع.

5. تشغيل ستار-تِل-لايت5
   
   ستار-تِل-لايت22 دقيقة

   يتعامل "مارشال" و"فرانسيس" وجيرانهما الطائشون مع تبعات حادثٍ خطير.

6. تشغيل داخل النظام6
   
   داخل النظام23 دقيقة

   يجد "مارشال" نفسه خلف القضبان، يواجه تهديدات من نوع جديد.

7. تشغيل سمكة النفيخة7
   
   سمكة النفيخة23 دقيقة

   لقاء عابر يمنح "مارشال" فرصة محفوفة بالمخاطر للهروب.

8. تشغيل أميليا ووايت8
   
   أميليا ووايت22 دقيقة

   يُقدم "مارشال" وحليفه الجديد على خطوة جريئة.

9. تشغيل حافة الهاوية9
   
   حافة الهاوية23 دقيقة

   مشروع "مارشال" القائم على الفطر ينفلت من السيطرة.

10. تشغيل المداهمة10
    
    المداهمة23 دقيقة

    قوى خطيرة تتقاطع في مخيّم "مارشال" وتتهدّده.