Boardwalk Empire

طاقم العمل

ستيف بوشيميبدور Enoch 'Nucky' Thompsonكيلي ماكدونالدبدور Margaret Thompsonمايكل شانونبدور Nelson Van Aldenشيا ويجهامبدور Elias 'Eli' Thompsonستيفن غراهامبدور Al Caponeفنسنت بيازابدور Charles 'Lucky' Lucianoمايكل كينيث ويليامزبدور Albert 'Chalky' WhitePaul Sparksبدور Mieczysław 'Mickey' DoyleGretchen Molبدور Gillian Darmodyجيفري رايتبدور Valentin Narcisse

المواسم

1. تشغيل إمبراطورية الممشى الخشبي1
   
   إمبراطورية الممشى الخشبي73 دقيقة

   يناير ١٩٢٠. عشية بدء الحظر، أدان أمين خزينة أتلانتيك سيتي، نوكي طومسون، الكحول في اجتماع لرابطة النساء المناهضة للكحول، حيث لفت انتباه مارغريت شرودر، ربة منزل جميلة حامل، التي لجأت إليه طلبًا للمساعدة في إيجاد وظيفة لزوجها هانز المُسيء. في وقت لاحق من تلك الليلة، أخبر نوكي المخادع رؤساء منطقته سرًا عن فرصة لتحقيق أرباح طائلة من بيع الخمور المهربة. وفي حفل صاخب قبل منتصف الليل في نادي بابيت للعشاء، أكد لجيمي دارمودي، وهو جندي سابق عائد حديثًا من الحرب العالمية الأولى، أن تعيينه مساعدًا لرئيس كتاب الدائرة الرابعة الجديد، بادي رايان، سيؤدي إلى مناصب أعلى. في هذه الأثناء، كان لدى جيمي طموحات أكبر، وانتهى به الأمر إلى عقد تحالف قد تكون له عواقب وخيمة عليه وعلى نوكي

2. تشغيل البرج العاجي2
   
   البرج العاجي53 دقيقة

   يتعامل نوكي مع تداعيات عملية السرقة المارقة التي قام بها جيمي، ويرسل إيلي لزرع بذور الشك في ذهن مارغريت، التي تسعى للحصول على المساعدة في أعقاب وفاة زوجها

3. تشغيل برودواي المحدودة3
   
   برودواي المحدودة52 دقيقة

   شاهدٌ غير متوقع على مجزرة الغابة يُهدد بكشف الجناة، مما يُجبر إيلي وفان ألدن على التوجه إلى المستشفى. تبدأ مارغريت وظيفة جديدة في متجر أزياء فرنسي فاخر في فندق ريتز، بينما يدفع فريق تشوكي ثمنًا باهظًا لتوليه إدارة عملية تهريب الخمور التي يديرها ميكي دويل

4. تشغيل أناستازيا4
   
   أناستازيا54 دقيقة

   في شيكاغو، تنشأ علاقة صداقة بين جيمي وبيرل، إحدى عاهرات جوني توري، ويجد نفسه على خلاف متزايد مع آل كابوني سريع الغضب. أما في أتلانتيك سيتي، فيسعى نوكي إلى استغلال علاقاته السياسية مع السيناتور الأمريكي الطموح والتر إيدج وعمدة جيرسي سيتي فرانك هاغ، بينما يلجأ إيلي وتشوكي إلى أساليب متطرفة لاستجواب زعيم محلي لمنظمة كو كلوكس كلان

5. تشغيل ليالٍ في باليغران5
   
   ليالٍ في باليغران54 دقيقة

   في يوم عشاء ليلة عيد القديس باتريك السنوي، يتعامل نوكي مع طموحات إيلي في الخطابة، بالإضافة إلى مجموعة من "الجنيات" الساخطين. تشعر مارغريت بالإحباط من تجاهل نوكي لها، فتزود فان ألدن بالمعلومات. في شيكاغو، يحاول جيمي التأقلم مع تداعيات هجوم وحشي دبره تشارلي شيريدان، منافسه في توريو

6. تشغيل تحديد النسل6
   
   تحديد النسل60 دقيقة

   بعد عملية السطو الجريئة التي طالت أحد رؤساء منطقته، يُصعّد نوكي الضغط على لاكي لوتشيانو. تتجرأ مارغريت وتواجه لوسي في متجر الملابس، وتقبل عرضًا من نوكي لتغيير ظروفها. في شيكاغو، ينعكس إحباط آل من مشاكل عائلية على علاقته بجيمي، الذي يكسب ودّ جوني تورييو بفضل مناورة جريئة على السلطة تشمل شيريدان وحيّ غريكتون

7. تشغيل بيت7
   
   بيت53 دقيقة

   بعد إصابة والده إيثان إثر سقوطه، ينتهز نوكي الفرصة لتجديد منزل طفولته. وفي موعد غرامي مزدوج مع صديقته الجديدة أنابيل وحبيبها، تحاول مارغريت أن تجعل نوكي يتحدث عن بعض ذكريات طفولته المؤلمة. وخلال زيارة لمستشفى عسكري، يصادق جيمي الطبيب البيطري ريتشارد هارو، المصاب بتشوه خلقي، والذي تثبت حدة بصره أنها لا تقدر بثمن. ويحصل فان ألدن على خيط يقوده إلى قضية مجزرة الغابة

8. تشغيل أمسك بي في الجنة8
   
   أمسك بي في الجنة50 دقيقة

   يزور نوكي شيكاغو لحضور المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري، حيث يجد نفسه مفتونًا بترشيح وارن جي. هاردينغ على حساب مرشحين أكثر خبرة. تتوسع عصابة داليسيو في نفوذ نوكي على حساب إيلي، الذي كان يراقب شؤون شقيقه. تجد مارغريت نفسها متورطة في أعمال نوكي التجارية، بينما يعاني فان ألدن من رغبة زوجته في إنجاب طفل. يستعد روثستين لمشاكل قانونية بسبب دوره في التلاعب بنتائج بطولة العالم للبيسبول عام 1919. يطلب نوكي من جيمي العودة إلى أتلانتيك سيتي لتعزيز موقفه

9. تشغيل امرأة جميلة9
   
   امرأة جميلة53 دقيقة

   يُجبر نوكي على إعادة النظر في تحالفاته السياسية مع مرشح ديمقراطي لمنصب رئيس البلدية يعد بالقضاء على الفساد. يعود جيمي من شيكاغو لمواجهة عصابة داليسيو، التي تحالفت مع روثستين لاستيراد الويسكي الاسكتلندي الأوروبي عبر أتلانتيك سيتي، لكن العميل فان ألدن يعتقله بتهمة المذبحة التي وقعت في الغابة. تتدخل مارغريت لدى نوكي لصالح مدام جونيه، بينما تجد أنجيلا أن طموحاتها الرومانسية والفنية قد توقفت بعودة جيمي

10. تشغيل المدينة الزمردية10
    
    المدينة الزمردية59 دقيقة

    يطلب نوكي من مارغريت مساعدته في دعم مرشحه لمنصب العمدة بتمرير قانون حق المرأة في التصويت، مما يضعها في حيرة من أمرها بشأن دورها. يعود دويل إلى ولائه بعد أن كان مواليًا لروثستين، مما يدفع نوكي إلى التآمر مع تشوكي ضد لانسكي وعائلة داليسيو. تشهد أنجيلا الجانب العنيف لجيمي تجاه صديقها المصور، وتفكر في مغادرة أتلانتيك سيتي نهائيًا في أعقاب ذلك. يكافح فان ألدن مشاعره، ويلتقي بمارغريت ولوسي

11. تشغيل باريس الخضراء11
    
    باريس الخضراء57 دقيقة

    يُجري نوكي محادثاتٍ عاطفيةً مع كلٍّ من مارغريت وإيلي حول أعماله ومقتل زوج مارغريت. يلتقي جيمي بوالده المُحتضر لأول مرة منذ سنوات. تتعرض علاقة فان ألدن والعميل سيبسو المهنية لضغوطٍ شديدةٍ بسبب شكوك فان ألدن. تستعد أنجيلا للهرب من جيمي إلى باريس

12. تشغيل العودة إلى الوضع الطبيعي12
    
    العودة إلى الوضع الطبيعي61 دقيقة

    يواجه نوكي يوم الانتخابات في أتلانتيك سيتي، ويبذل قصارى جهده للحفاظ على السلطة في أيدي الجمهوريين. يتوسط تورييو في حوار بين نوكي وروثستين لحل حرب العصابات المتصاعدة بينهما، بالإضافة إلى قضية روثستين الفيدرالية الوشيكة المتعلقة ببطولة العالم للبيسبول. يعبّر كل من جيمي وإيلي عن استيائهما المتزايد من نوكي، ويجدان حليفًا لهما في الكومودور. يبحث فان ألدن عن إشارة تدله على ما إذا كان عليه مغادرة أتلانتيك سيتي أم لا، لكنه يتلقى أخبارًا غير متوقعة من لوسي. تدرس مارغريت معلومات جديدة حول زواج نوكي الأول ومستقبلها الغامض لاتخاذ قرار نهائي بشأن دورها في حياته