Producer: Jane Wu, Nick Read
تعلق المحاربة المتفردة بنفسها "ميزو" مع رفيق سفر لم يكن في الحسبان، بينما تسعى الأميرة "أكيمي" بكل ما أوتيت من قوة للعثور على طريقة تمكنها من التحكم في مستقبلها.
بينما تقتفي مجموعة من المغتالين الخطرين أثرها، تمضي "ميزو" في طريقها بعزم… لكنها تصطدم بعقبة عند وصولها مع "رينغو" إلى البلدة في يوم احتفالي.
يتقدم "تايجين" بعرض، وتتلقى "ميزو" دعوة لشرب الشاي، وتكتشف "أكيمي" أنّ الحياة على الطريق أصعب بكثير من توقعاتها.
تبدأ "أكيمي" العمل في مهنة جديدة بينما تبحث "ميزو" عن طريقة للوصول إلى "فاولر"، وهو الأمر الذي يقودهما معًا إلى مبنى السيدة "كاجي" الخارج إلى حد ما عن المألوف.
في خضم معركة يائسة، تتذكر "ميزو" حياتها الماضية… ودرسًا تعلمته بطريقة قاسية.
إصرارًا منها على قتل "فاولر"، تستجمع "ميزو" كل ما تبقى لديها من ذكاء وشجاعة وقوة لتشقّ طريقها عبر أنظمة الدفاع المحيطة بقلعته.
في رحلته نحو "إيدو"، يكشف "فاولر" عن نطاق خططه المرعب، فيما تعدّ "أكيمي" نفسها لزفافها المرتقب. أمّا "ميزو" و"تايجين"، فيعودان إلى الديار.
مع اقتراب الجيش، يتعين على "أكيمي" اختيار مسارها. وبينما يخاطر "تايجين" بحياته من أجل العائلة الملكية، تظل "ميزو" عاكفة على مهمتها.
