في محاولة للهرب من نادي التعري وسيطرة "جولز"، تتقدم "كيمي" بطلب منحة لمعهد "جمال بصبغة سوداء" للعناية بالشعر الذي أسّسته عائلة "بيلاري".
تحاول "مالوري" و"روي" التعامل بذكاء مع سلسلة من الأحداث الفوضوية، فيما تخالف "كيمي" التعليمات لمساعدة "راين"، وتعقد معاهدة مع عميل سرّي قوي.
تُفضي خيارات "كيمي" إلى عواقب وخيمة، فيما تتصاعد حدة التوترات بين آل "بيلاري" حين يحاول "نورمان" الغاضب البحث عن أجوبة حول حادث الاصطدام والهروب.
تتخذ "أوليفيا" موقفًا حازمًا من أجل حماية ابنيها، ويقدّم "آنجل" مقترحًا جريئًا لـ"كيمي". ومع تصاعد وتيرة الدعوى القضائية، تعيد "مالوري" النظر في خياراتها.
بعد أن تضطرب حياة "آنجل"، تعيد "كيمي" النظر في فكرته. ويواصل "جولز" التلاعب بأفراد العائلة كأحجار الشطرنج. أما "نورمان"، فيواجه قرارًا صعبًا يزيد من شكوكه.
يزداد غرور "روي" إلى حدّ غير مسبوق بينما تبحث "مالوري" عن "فتاته الأخرى"، وتسعى "كيمي" وآنجل" لإيجاد حلّ لأزمتهما. فيما يتخذ حزن "نورمان" منعطفًا دمويًا.
بعد أن ضاقت ذرعًا بـ"روي"، تتولى "مالوري" زمام الأمور بنفسها. وفيما يبحث "نورمان" عن الحقيقة، يُصبح وجه مألوف موضع اهتمام. أما "كيمي" و"آنجل"، فيُقدِمان على التحرّك لتنفيذ خطتهما.
تتكشف المخططات والأسرار عندما تتضح الصورة لـ"هوراس" حول السرقة، فيما تفرض "مالوري" سيطرتها. أما "كيمي"، فتصل لنقطة الانهيار.
