يحاول كل من جيك سولي ونيتيري أن يقوما بكل ما في وسعهما كي يظل معًا، ولكن يتحتم عليهما مفارقة منزلهما واكتشاف أرجاء شتى على كوكب باندورا لينهيا ما بدآه.
إخراج: جيمس كاميرون
تأليف: جيمس كاميرون, أماندا سيلفر, ريك جافا
إنتاج: جيمس كاميرون, جون لاندو
